LAUFER-CNC

Технический английский - Словари



2. Технический англо-русский словарь. Словарь для программистов PC/CNC

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

EBCDIC (extended binary coded decimal interchange code)
расширенный двоично-десятичный код обмена информацией

echo
эхо (отображение нажимаемых клавиш соответствующим символам на экране дисплея)

edge
ребро (дерева или графа)

edit
1. редактировать 2. компоновать, связывать (строить загрузочный модуль из объектных модулей) 

editing character
символ управления

editing key
клавиша редактирования

editing statement
1. команда редактирования . 2. оператор определения формата 

editing terminal
редакторский терминал, АРМ подготовки текстов

editor
редактор, программа редактирования

edit session
сеанс редактирования

effective address
исполнительный адрес

effective time
полезное время

egoless programming
безличное программирование

eigenvalue
собственное значение (оператора, матрицы)

eigenvector
собственный вектор

eight's complement
(точное) дополнение до восьми

either-way circuit
полудуплексный канал

elapsed time
(астрономическое) время счета

electrically erasable programmable read-only memory
электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, ЭСППЗУ

electronic document
электронный документ, электронный текст

electronic mail
электронная почта

electrostatic plotter
электростатический графопостроитель

electrostatic printer
электростатическое печатающее устройство

electrothermal printer
устройство термопечати, устройство термографической печати

eligible
готовый продолжать (состояние процесса в многозадачной системе)

elimination factor
коэффициент неполного поиска. (в информационно-поисковых системах)

elite face
печать с полностью 12 символов на дюйм

EM (end of medium)
символ конца носителя (в коде ASCII представлен числом 25)

embedded computer
встроенная ЭВМ

embedded interpreter
встроенный интерпретатор

embedded loops
вложенные [кратные] циклы

embedded pointer
встроенный указатель

embedded procedures
вложенные процедуры

embedded scopes
вложенные контексты (в языках с блочной структурой)

embedded software
программное обеспечение для встроенной ЭВМ

emergency
аварийная ситуация, авария

empty loop
пустой цикл

empty set
пустое множество

empty string
пустая [нулевая] строка

emulation
эмуляция

emulator
эмулятор

enable
разрешать, разблокировать, включать

enabled interrupt
разрешенное [немаскированное] прерывание

encapsulated type
скрытый тип (данных)

encapsulation
1. инкапсуляция (скрытые описания реализации объектов) . 2. оформление пакета (при передаче между сетями, использующими разные протоколы)

encipher
шифровать

enclosing scope
объемлющий контекст

encode
(за)кодировать

encryption key
ключ шифрования

end
1. конец (служебное слово). 2. завершение, конец (выполнения процесса)

end-around borrow
циклический отрицательный перенос, циклический заем

end-around carry
циклический [круговой] перенос

end-around shift
циклический сдвиг

end of file
конец файла, признак конца файла

end-of-type marker
маркер конца ленты

end of volume
конец тома, признак конца тома

end user
конечный пользователь

engineering
разработка, проектирование (как область знаний)

engineering time
время технического обслуживания, инженерное время

enhancement
1. расширение (аппаратное или программное средство, обеспечивающее дополнительные возможности). 2. усовершенствование

enqueue
ставить в очередь

enquiry
запрос

enter
1. вводить данные (в ЭВМ). 2. входить, начинать выполнение (программы или подпрограммы). 3. включать (в список) 

enterprise database
1. база данных предприятия. 2. база данных предметной области

entity identifier
идентификатор объекта

entry
1. элемент (каталога, списка, таблицы); статья (словаря). 2. вход, точка входа (начало выполнения (под)программы). 3. ввод данных. 4. статья (в языке КОБОЛ)

entry conditions
начальные условия, предусловия

entry instruction
точка входа (команда, с которой начинается выполнение программы или процедуры)

entry label, entry name
имя (точки) входа

entry point
точка входа, адрес (точки) входа

entry time
момент входа

enumerated type
перечислимый тип (данных)

enumeration
1. перечисление. 2. перечислимый тип (данных) 

envelope
конверт (управляющие биты, обрамляющие информационные биты кадра сообщения)

environment
1. среда, условия (работы программы) 2. операционная среда . 3. состояние контекста . 4. условия эксплуатации. 5. (командная) среда

environment division
раздел окружения (в языке КОБОЛ)

EOT (end of transmission)
символ конца сообщения (в коде ASCII представлен числом 4)

equality
равенство

equate
приравнивать, устанавливать равенство

equation
уравнение

equivalence
эквивалентность (1. логическая операция 2. в языке ФОРТРАН-расположение нескольких переменных в одном месте памяти)

erasable programmable read-only memory
стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ

erase
стирать, удалять

erase character
символ стирания, символ удаления

error
1. ошибка 2. погрешность 

error burst
пакет ошибок

error code
код ошибки

error-correcting code
код с исправлением ошибок

error-correcting compiler
транслятор с автоматическим исправлением ошибок

error-detecting code
код с обнаружением ошибок 

error diagnostics
сообщения об ошибках

error flag
признак ошибки

error interrupt
1. прерывание обработки ошибки . 2. прерывание в результате ошибки 

error log
журнал [файл регистрации] ошибок

error message
сообщение об ошибке

error-prone
подверженный ошибкам, способствующий появлению ошибок

error propagation
распространение ошибки

error protection
защита от ошибок

error rate
частота (появления) ошибок

error recovery
восстановление при ошибках

error routine
программа обработки ошибок

ESC (escape character)
символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом)

escape
1. переход (начало или конец управляющей последовательности или переход к другому алфавиту) . 2. выход (из блока программы или текущего режима)

escape character
1. символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом 27) . 2. спецсимвол (используется для задания управляющего символа в строковых константах)

escape code
управляющий код

escape key
клавиша выхода

escape sequence
управляющая последовательность символов

estimate I
оценка

estimate II
оценивать

estimator
оценочная функция

ETB (end of transmission block)
символ конца передачи блока (в коде ASCII представлен числом 23)

ETX (end of text)
символ конца текста (в коде ASCII представлен числом 3)

evaluate
1. вычислять (значение выражения) . 2. иметь значение 3. оценивать

evaluation
1. вычисление (значения выражения) . 2. оценка

even
1. четный 2. равномерный

even parity
проверка на четность

event-driven
управляемый прерываниями, управляемый по прерываниям

event flag
признак (наступления) события

event input mode
ввод очередями, ввод с буферизацией

event trapping
обработка прерываний, обработка событий по прерываниям

evolutionary system
развивающаяся система

exception condition
особая [исключительная] ситуация

exception handler
программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации

exception handling
реакция на особую ситуацию;  обработка особых ситуаций, обработка ошибок

exchange
1. перестановка (двух элементов) 2. обмен (информацией) . 3. смена, замена

exchangeable disk
съемный [сменный] диск

exclusive OR
(операция) исключающее ИЛИ

exclusive segments
взаимоисключающие сегменты

exclusive usage mode
монопольный режим

execute only program
программа без исходных текстов

execution
выполнение (программы, команды)

execution environment
условия [среда] выполнения программы

execution time
1. время счета . 2. время выполнения

executive
1. диспетчер; управляющая программа , 2. операционная система, ОС

executive directive
обращение к операционной системе, операция операционной системы

executive instruction
команда операционной системы

executive mode
привилегированный режим, режим операционной системы 

executive resident
резидент операционной системы

executive supervisor
управляющая программа операционной системы; операционная система; ОС

executive system
операционная система, ОС

executive system utility
системная сервисная программа

exerciser
программа тестирования; система тестирования

exhausted argument
исчерпанный параметр (в языке Пролог)

exhaustive search
полный перебор

exit
выход (завершение выполнения (под)программы или цикла)

exit conditions
1. условия выхода (из цикла) . 2. постусловия

expansion bus
шина расширения

expert system
экспертная система

explanation facilities
средства обоснования, средства объяснения (в экспертной системе)

explicit
явный, явно заданный

exploded view
покомпонентное изображение, изображение по частям

exponent
1. порядок (числа с плавающей запятой) . 2. степень, показатель степени

export list
список экспорта (в описании модуля)

extended ASCII
расширенный код ASCII

extended Backus-Naur form
расширенная форма Бекуса-Наура, расширенная БНФ

extended-precision arithmetic
арифметика с повышенной точностью

extended-precision number
число с повышенной точностью

extensible addressing
адресация с расширяемым адресом, расширенная адресация

extensible language
расширяемый язык

extensible notation
расширяемая нотация

extensible syntax
расширяемый синтаксис

extension register
регистр расширения; регистр младших разрядов(при умножении чисел с плавающей запятой); регистр старших разрядов (при умножении целых чисел)

extent
1. экстент (непрерывная область на диске). 2. диапазон; протяженность

external decimal
неупакованное десятичное (число)

external delay
простой по внешней причине

external environment
условия эксплуатации

external file
внешний файл

external fragmentation
(внешняя) фрагментация

external interrupt
внешнее прерывание, прерывание от внешнего устройства

external key
внешний ключ (в реляционных базах данных)

external label
внешняя метка (определенная в другом модуле программы)

external memory
внешняя память, внешнее запоминающее устройство

external name
внешнее имя

external performance
фактическое быстродействие

external reference
внешняя ссылка

external representation
внешнее представление

external schema
внешняя схема (базы данных)

external sort
внешняя сортировка

external specification
внешняя спецификация

external symbol
внешний символ (определенный в другом модуле программы)

external symbol dictionary
словарь внешних символов

extract
1. выделять (напр. часть машинного слова для последующих операций) . 2. выбирать, извлекать (часть записей файла)

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  



  • Связь с помощью электронной почты, почтового сообщения и телефоной связи
    Адреса электронной почты:
    info@cnc.im , info@cnc.uno
    Контакт-центр:
       0 (800) 75-05-07
       7 (958) 756-89-56
       972 (03) 376-04-43
       48 (22) 390-64-60


  • Связь с помощью WhatsApp, Viber
    Только учебные вопросы:

    +38 (093) 064-18-24    
    +38 (095) 064-18-24    
    +38 (096) 064-18-24    

    Показать все номера

  • Протестировать систему обучения, зайти на демо-занятие, связаться с менеджером компании
    Здесь можно протестировать Ваше соединение с площадкой для проведения онлайн-занятий:

    Зайти на вебинар

    - Работа с GOTOMEETING



  • График работы:
    ПН-ПТ, 09:00-18:00 (GMT+3)
    СБ-ВС, 11:00-18:00 (GMT+3)