LAUFER-CNC

Технический английский - Словари



1. Технический англо-русский словарь. Общий словарь

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

face - торец, грань, фаска, поверхность, стоять лицом к 
face cam - плоский кулачок
face down - изображением вниз, "лицом вниз"
face up - изображением вверх, "лицом вверх"
facia (panel) - инструментальный щиток, приборная доска, панель приборов 
facilitate - облегчать, помогать, способствовать
facing - поверхность, покрытие, облицовка 
factory - завод, фабрика 
factory adjustment - заводская настройка, заводская регулировка
fade - потеря эффективности, исчезать, выцветать, заглохнуть 
fading - затухание, заглухание, исчезновение, выцветание 
fail - не работать, отказать, истощаться, давать перебои 
fail safe - бесперебойный, надёжный, зарезервированный 
fail safe valve - предохранительный клапан 
failed - отказавший, неисправный
failure - повреждение, авария, разрушение, недостаток 
failure cause - причина отказа
failure symptom - симптом отказа, симптом неисправности
falter - колебаться, дрожать 
family - семейство, группа 
fan - вентилятор, лопасть, дуть, подавать воздух 
fan belt - ремень вентилятора 
fan blade - лопасть вентилятора
fan clutch - термомуфта вентилятора 
fan cover - кожух вентилятора 
fascia - панель приборов 
fast - быстрый 
fast idle - повышенные (прогревочные) обороты 
fasten - соединять, прикреплять, зажимать 
fastener - зажим, застёжка, замок, соединитель 
fatigue - усталость (материала) 
fatigue breakage - усталостное разрушение 
fault - неисправность, дефект, отказ, ошибка
fault analysis - анализ неисправности
fault diagnosis - диагностика дефекта / повреждения 
fault finding - обнаружение неисправности 
fault memory - запоминающее устройство, записывающее данные о неисправностях 
fault symptom - симптом неисправности
faulty - непригодный, неисправный, дефектный 
feature - форма, вид, особенность 
feed - подача, питание, подавать 
feed pump - питающий / подающий / топливный насос 
feedback - подача в обратном направлении, отводить назад, обратная связь 
feeder - устройство подачи
feeder chute - лоток, желоб устройства подачи
feedout - вывод
feel - чувствовать, чувство 
feeler - щуп
feeler gauge - плоский щуп, набор пластинок (для измерения зазоров) 
feeling valve - чувствительный клапан 
felt - войлок, фетр 
felt seal - войлочный уплотнитель 
felt side - ворсистая сторона (бумаги)
felt washer - войлочная шайба, фетровый сальник 
female - охватывающая деталь, охватывающий, наружный 
female connector - гнездо, розетка, охватывающее соединение, "мама" 
fender - крыло, брызговик, отражающий щит 
fender bender - незначительное повреждение (крыла) 
fender liner - расположенный под крылом брызговик 
ferrite - феррит 
ferrite magnet - ферритовый / постоянный магнит 
festoon (type) bulb - лампа типа фестон (с вытянутой колбой) 
few - немного, несколько 
fiber - фибра, нить, волокно, световод 
fiber (fibre) - волокно, нить
fibreglass - стекловолокно, световод 
field - поле, область 
field coil - катушка / обмотка возбуждения 
field current - ток возбуждения 
fierce clutch - резко действующее сцепление 
fierceness - рывки, подёргивание, перебои 
figure - фигура, изображение, цифра 
filament - нить, волосок
filament - нить, нить накала лампы 
file - напильник, опиливать, файл, история, запись
filings - железные опилки 
fill - насыпать, заполнять, заправлять 
filler cap - крышка наливного отверстия 
filling - заливка, засыпка, наполнение 
film - плёнка, тонкий слой, тонкая оболочка 
film seal - пленочное уплотнение
filter - фильтр
filth - грязь, загрязнение, примесь 
fin - ребро (радиатора) 
final - последний, окончательный, конечный 
find - находить, обнаруживать, определять 
finder - искатель, визир, устройство обнаружения 
fine - тонкий, мелкий, рафинированный 
fine filter - фильтр тонкой очистки 
fine line - тонкая линия
fine resolution - высокое разрешение (fax)
finger - палец
finger - палец, штифт, указатель, стрелка 
finger tight - закрученный от руки
finger tip - кончик пальца
finish - окончание, финиш, доводка, окончательная обработка 
finisher - финишер
finishing - отделка, чистовая обработка, доводка
fire - огонь, пожар, горение, зажигать, воспламенять 
fire extinguisher - огнетушитель 
firewall - тепловой экран, теплоизоляционная / противопожарная перегородка 
firing order - порядок зажигания 
first - сначала, первый 
fit - пригонка, посадка, установка, пригнанный, подходящий 
fit snugly - плотно посадить, пригнать
fix - устанавливать, закреплять, фиксировать, зажимать 
fixed - неподвижный, фиксированный, закреплённый 
flag - флаг, флажок
flange - фланец, выступ, борт, закраина 
flank - край, ножка зуба, боковая поверхность ножки зуба, фланг 
flap - створка, заслонка, откидной клапан 
flash - вспышка, мигание, воспламеняться 
flashing - мигание; мигающий
flat - лыска, плоский срез, фаска, шляпка 
flat - плоский; грань, фаска, лыска
flat washer - плоская шайба 
flat washer - плоская шайба
flatness - правильность плоскости, прямолинейность образующих цилиндрических поверхностей 
flatten - сплющивать, раскатывать 
flaw - трещина, изъян, недостаток, местный порок поверхности 
flexible - гибкий, упругий, эластичный 
flexure - изгиб, искривление, выгибание 
flicker - вспышка, мелькание 
floating - плавающий, качающийся, маятниковый, разгруженный 
flood - затоплять, погружать, заливать, переливать 
flooding - переполнение, затопление 
flow - поток, струя, расход, текучесть 
flowchart - блок-схема
flowmeter - счётчик для жидкости / газа 
fluctuate - колебаться, качаться 
fluctuation - колебание
fluffy - ткань с ворсом 
fluid - жидкость 
fluid clutch - гидравлическая муфта, гидравлическое сцепление 
fluid level - уровень жидкости 
fluid level Sensor - датчик уровня жидкости 
fluorescent - флюоресцирующий 
fluorescent lamp - флуоресцентная лампа
flush - промывать струёй, струя, впотай, утопленный 
flush with - на уровне с, заподлицо 
flutter - вибрация, дребезжание, колебаться 
flux - поток, течение 
fly - лететь, полёт 
flyweight - грузик, противовес 
flywheel - маховик 
flywheel housing - картер маховика 
flywheel periphery - зубчатый венец маховика 
flywheel ring (gear) - зубчатый венец маховика 
foam - пористый материал, пена
focus - фокус; фокусировать
focusing - фокусировка, фокусирование
fog - туман, дымка, плохая видимость 
fog lamp, -light - противотуманная фара 
fold - сгиб, фальц, складка, фальцовка; сгибать, фальцевать
fold area - область фальцовки
fold down seat - откидное сидение 
fold line - линия сгиба
fold over - загибать(ся)
folder - фальцевальный аппарат, фальцаппарат; фальцевальный нож
folding - фальцовка
follow - следовать, следить 
follower - толкатель, ведомый элемент, копирный штифт 
following - следующий, последующий, попутный 
foot - ножка; фут (30,48 см)
foot (ft) - фут (0,3048 м) 
force - сила, усилие, усиливать, пробойник 
forced feed - принудительная подача, подача под давлением 
foreign material - примесь 
foreign object - посторонний предмет
forging - ковка, поковка 
fork - (эл.) соединитель с вилочными контактами; вилка; вилкообразная деталь; разветвление; разветвляться
fork - вилка, разветвление 
form - форма, вид; бланк; образовывать(ся)
format - формат, размер
former - формователь (скрепки)
forming - формование (скрепки)
forward - передний, вперёд 
forward clutch - муфта переднего хода 
forward gear - передача переднего хода 
four - четыре 
fracture - разрыв, поломка, трещина, излом 
fragile - хрупкий, ломкий, недолговечный 
frame - рама, станина, корпус; кадр
frame lug - выступ (прилив) рамы
fray - протирать(ся), изнашивать(ся)
frayed insulation - изношенная изоляция
free - свободный, с большим зазором, освобождать 
free play - игра, зазор, отклонение 
freewheeling - свободный ход 
freeze - замерзать, застывать, заедать 
freezing - замораживание, замерзание, твердение 
frequency - частота; периодичность
frequency/voltage/phase - частота/напряжение/фаза
frequently - часто 
fresh - свежий 
fresh air heater - обогрев свежего воздуха 
friction - трение, сила трения
friction coefficient - коэффициент трения 
friction lining - фрикционная накладка 
friction plate - фрикционная пластина, накладка сцепления 
friction retard feeder - устройство подачи на принципе фрикционного торможения
friction surface - фрикционная поверхность
front - фасад, лицевая сторона; передняя сторона; передний
front-to-rear movement - движение спереди назад
fulcrum - точка опоры, ось шарнира, центр вращения 
fulcrum hole - отверстие / ось / опора шарнира 
full - полный, сплошной 
full power - полная мощность
full size - полный размер, размер 1:1
full wave rectifier - двухполупериодный выпрямитель
full-flow filter - полнопроточный фильтр, последовательно включённый фильтр 
fully - полностью, целиком 
fully floating - полностью разгруженный, плавающий 
fume - пары, газы, дым, копоть 
function - работа, действие, функция, работать 
function - функция
fundamental - основной, фундаментальный 
funnel - воронка, раструб, конус 
fuse - плавкий предохранитель, плавкая вставка 
fuse box - блок предохранителей 
fuse link - плавкий предохранитель, плавкая вставка 
fuse plate - плата предохранителей
fuse предохранитель; закреплять
fused - имеющий предохранитель, защищенный предохранителем
fused and stripped copy - закрепленная и отделенная копия
fuser - фьюзер, устройство закрепления
fuser wrinkle - образование морщин (на копии) при прохождении через фьюзер
fusible link - плавкий предохранитель, плавкая вставка 
fusing - закрепление
fusing check - проверка закрепления
fusing heat control - управление температурой закрепления
fusing portion - плавкий элемент предохранителя
fusing quality - качество закрепления

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  



  • Связь с помощью электронной почты, почтового сообщения и телефоной связи
    Адреса электронной почты:
    info@cnc.im , info@cnc.uno
    Контакт-центр:
       0 (800) 75-05-07
       7 (958) 756-89-56
       972 (03) 376-04-43
       48 (22) 390-64-60


  • Связь с помощью WhatsApp, Viber
    Только учебные вопросы:

    +38 (093) 064-18-24    
    +38 (095) 064-18-24    
    +38 (096) 064-18-24    

    Показать все номера

  • Протестировать систему обучения, зайти на демо-занятие, связаться с менеджером компании
    Здесь можно протестировать Ваше соединение с площадкой для проведения онлайн-занятий:

    Зайти на вебинар

    - Работа с GOTOMEETING



  • График работы:
    ПН-ПТ, 09:00-18:00 (GMT+3)
    СБ-ВС, 11:00-18:00 (GMT+3)