LAUFER-CNC

Технический английский - Словари



3. Расейска-беларускі слоўнік матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  


убывание - убыванне, -ння
убывать - убываць
убывающий - убываючы 
убывающий монотонно - убываючы манатонна 
убывающий экспоненциально - убываючы экспаненцыяльна
увеличение - павелічэнне, -ння 
увеличение выхода светлых нефтепродуктов - павелічэнне выхаду светлых нафтапрадуктаў 
увеличение давления - павелічэнне ціску 
увеличение дальнейшее - павелічэнне далейшае 
увеличение значительное - павелічэнне значнае 
увеличение количества - павелічэнне колькасці 
увеличение мощности возбуждения - павелічэнне магутнасці ўзбуджэння 
увеличение освещённости - павелічэнне асветленасці 
увеличение относительного числа - павелічэнне адноснага ліку 
увеличение паропроизводительности - павелічэнне парапрадукцыйнасці 
увеличение пиковое - павелічэнне пікавае 
увеличение плотности упаковки - павелічэнне шчыльнасці ўпакоўкі 
увеличение поглощения излучения - павелічэнне паглынання выпраменьвання 
увеличение производительности до 20% от номинальной - павелічэнне прадукцыйнасці да 20% ад намінальнай 
увеличение прочности - павелічэнне трываласці 
увеличение резкое - павелічэнне рэзкае 
увеличение скачкообразное - павелічэнне скачкападобнае 
увеличение скорости химической реакции - павелічэнне хуткасці хімічнай рэакцыі 
увеличение содержания кислорода - павелічэнне змяшчэння кіслароду 
увеличение стабильности - павелічэнне стабільнасці 
увеличение существенное - павелічэнне істотнае 
увеличение термостойкости - павелічэнне тэрмастойкасці 
увеличение упругой энергии - павелічэнне пругкай энергіі 
увеличение фотостабильности - павелічэнне фотастабільнасці 
увеличение частоты вращения - павелічэнне частаты вярчэння 
увеличение ширины запрещённой зоны - павелічэнне шырыні забароненай зоны 
увеличение эффективности - павелічэнне эфектыўнасці
увеличенный - павялічаны
увеличивать - павялічваць
увеличиваться - павялічвацца 
увеличиваться с ростом энергии - павялічвацца з ростам энергіі
увеличить - павялічыць 
увеличить значительно - павялічыць значна 
увеличить износостойкость - павялічыць зносастойкасць 
увеличить информационную ёмкость - павялічыць інфармацыйную ёмістасць 
увеличить скорость обмена информацией - павялічыць хуткасць абмену інфармацыяй 
увеличить срок службы инструмента - павялічыць тэрмін службы інструменту 
увеличить степень дисперсности - павялічыць ступень дысперснасці 
увеличить стойкость к затуплению - павялічыць стойкасць да затуплення 
увеличить эффективность воздействия - павялічыць эфектыўнасць уздзеяння
углевод - вуглявод, -ду
углеводный - вугляводны
углеводород - вуглевадарод, -ду 
углеводород газообразный - вуглевадарод газападобны
углеводородный - вуглевадародны
углеводородсодержащий - вуглевадародзмяшчальны
углеводороды - вуглевадароды, -даў 
углеводороды мазута - вуглевадароды мазуту
углеводсодержащий - вугляводзмяшчальны
углепластик - вугляпластык, -ку
углерод (C) - вуглярод, -ду 
углерод алмазоподобный - вуглярод алмазападобны
углеродный - вугляродны
углеродсодержащий - вугляродзмяшчальны
угловой - вуглавы
угломестный - вугламясцовы
углубление - 
1. (действие) паглыбленне, -ння; 
2. (впадина) заглыбленне, -ння 
углубление интерференционного минимума - паглыбленне інтэрферэнцыйнага мінімуму
угол - вугал, -гла 
угол выхода излучения - вугал выхаду выпраменьвання 
угол нулевой - вугал нулявы 
угол облучения - вугал а(б)праменьвання 
угол отклонения - вугал адхілення 
угол отражения - 
1. вугал адлюстравання; 
2. вугал адбіцця 
угол падения - вугал падзення 
угол поворота - вугал павароту 
угол поляризации - вугал палярызацыі 
угол преломления - вугал праламлення 
угол преобразования - вугал пераўтварэння 
угол рассеяния - вугал рассеяння 
угол скользящий - вугал слізгальны
уголь - вугаль, -лю
удаление - 
1. (отдаление) аддаленне, -ння; 
2. (из чего-л.) выдаленне, -ння 
удаление маски в кислородосодержащей плазме - выдаленне маскі ў кіслародазмяшчальнай плазме 
удаление промежуточного слоя металла - выдаленне прамежкавага слоя металу
удалённый - 
1. (отдалённый) аддалены; 
2. (из чего-л.) выдалены
удар - удар, -ру 
удар механический - удар механічны 
удар прямой - удар прамы 
удар электронный - удар электронны
ударный - ударны
ударяющий - удараючы [ударальны]
удвоение - падваенне, -ння 
удвоение периода - падваенне перыяду 
удвоение частоты излучения внутрирезонаторное - падваенне частаты выпраменьвання ўнутрырэзанатарнае
удвоенный - падвоены
удельный - удзельны
удерживать - утрымліваць
удлинение - падаўжэнне, -ння 
удлинение относительное - падаўжэнне адноснае
уединённый - адасоблены
узел - вузел, -зла 
узел машины - вузел машыны 
узел основной - вузел асноўны 
узел планетарного цевочного редуктора - вузел планетарнага цэўкавага рэдуктара 
узел разностной схемы - вузел рознаснай схемы 
узел связи - вузел сувязі 
узел связи компьютерный - вузел сувязі камп'ютэрны 
узел станка - вузел станка 
узел станочный - вузел станочны 
узел теплового насоса-адсорбера - вузел цеплавой помпы-адсорбера 
узел трения - вузел трэння 
узел трения на основе полиэтилена и графита - вузел трэння на аснове поліэтылену і графіту
узкополосный - вузкапалосны
указанный - 
1. указаны; 
2. паказаны
указатель - паказальнік, -ка
указательный - 
1. указальны; 
2. паказальны
указать - 
1. (обратить внимание, отметить) указаць; 
2. (величину, направление и т.п.) паказаць 
указать условия выполнимости - указаць умовы выканальнасці
указывать - 
1. указваць; 
2. паказваць 
указывать на сложный характер явления - указваць на складаны характар з'явы
укладка - укладка, -кі
укомплектованный - укамплектаваны
укомплектовать - укамплектаваць
укрепительный - умацавальны
укрепление - умацаванне, -ння 
укрепление локальное - умацаванне лакальнае
укреплять - умацоўваць
укрепляться - умацоўвацца
укрепляющий - умацоўваючы
улучшение - паляпшэнне, -ння 
улучшение динамических характеристик - паляпшэнне дынамічных характарыстык 
улучшение значительное - паляпшэнне значнае 
улучшение метрологического обеспечения - паляпшэнне метралагічнага забеспячэння 
улучшение параметров - паляпшэнне параметраў 
улучшение характеристик - паляпшэнне характарыстык
улучшенный - палепшаны
улучшить - палепшыць
ультрадисперсный - ультрадысперсны
ультразвуковой (УЗ) - ультрагукавы (УГ)
ультразвук (УЗ) - ультрагук (УГ), -ку
ультрарелятивистский - ультрарэлятывісцкі
ультрафильтрационный - ультрафільтрацыйны
ультрафильтрация - ультрафільтрацыя, -цыі 
ультрафильтрация ламинарная - ультрафільтрацыя ламінарная 
ультрафильтрация проточная - ультрафільтрацыя праточная
ультрафиолетовый (УФ) - ультрафіялетавы (УФ)
уменьшать - змяншаць [памяншаць] 
уменьшать существенно - змяншаць істотна
уменьшаться - змяншацца [памяншацца] 
уменьшаться в зависимости от состава - змяншацца ў залежнасці ад саставу 
уменьшаться линейно с ростом энергии - змяншацца лінейна з ростам энергіі
уменьшение - змяншэнне, -ння [памяншэнне, -ння] 
уменьшение брака припуска на механическую обработку - змяншэнне браку прыпуску на механічную апрацоўку 
уменьшение величины - змяншэнне велічыні 
уменьшение количества - змяншэнне колькасці 
уменьшение области изменения проводимости - змяншэнне вобласці змянення праводнасці 
уменьшение размера частиц связующего - змяншэнне памеру часцінак звязваючага 
уменьшение размеров - змяншэнне памераў 
уменьшение содержания смолистых веществ в газе - змяншэнне змяшчэння смалістых рэчываў у газе 
уменьшение содержания углерода в золе - змяншэнне змяшчэння вугляроду ў попеле
уменьшить - зменшыць [паменшыць] 
уменьшить вредные эффекты - зменшыць шкодныя эфекты 
уменьшить время ремонтных простоев - зменшыць час рамонтных прастояў 
уменьшить дисперсию - зменшыць дысперсію 
уменьшить износ деталей - зменшыць знос дэталей 
уменьшить общую длительность - зменшыць агульную працягласць 
уменьшить ошибку измерения - зменшыць памылку вымярэння 
уменьшить побочные эффекты - зменшыць пабочныя эфекты
умножать - памнажаць
умножение - памнажэнне, -ння 
умножение фототока лавинное - памнажэнне фотатоку лавіннае
универсально-пропашной - універсальна-акучвальны
универсальность - універсальнасць, -ці 
универсальность оборудования - універсальнасць абсталявання
универсальный - універсальны
уникальный - унікальны 
уникальный по своим свойствам - унікальны па сваіх уласцівасцях
униполярность - уніпалярнасць, -ці 
униполярность динамическая - уніпалярнасць дынамічная 
униполярность петли диэлектрического гистерезиса - уніпалярнасць пятлі дыэлектрычнага гістэрэзісу 
униполярность природная - уніпалярнасць прыродная
униполярный - уніпалярны
унипотентность - уніпатэнтнасць, -ці
унипотентный - уніпатэнтны
унирациональность - унірацыянальнасць, -ці
унирациональный - унірацыянальны
унитарность - унітарнасць, -ці
унитарный - унітарны
унифицированный - уніфікаваны
уничтожение - знішчэнне, -ння
упаковка - упакоўка, -кі 
упаковка полимерных частиц - упакоўка палімерных часцінак 
упаковка частиц полимерного связующего - упакоўка часцінак палімернага звязваючага
уплотнение - ушчыльненне, -ння 
уплотнение концентрационное - ушчыльненне канцэнтрацыйнае 
уплотнение пористых тел - ушчыльненне порыстых цел 
уплотнение поршня - ушчыльненне поршня 
уплотнение серийное - ушчыльненне серыйнае 
уплотнение штока бурового насоса - ушчыльненне штока буравой помпы
уплотнитель - ушчыльняльнік, -ка 
уплотнитель магнитожидкостный - ушчыльняльнік магнітавадкасны
упорядочение - упарадкаванне, -ння 
упорядочение антиферромагнитное - упарадкаванне антыферамагнітнае 
упорядочение атомов - упарадкаванне атамаў 
упорядочение вдоль направления - упарадкаванне ўздоўж напрамку 
упорядочение допустимых решений - упарадкаванне дапушчальных рашэнняў 
упорядочение локальное - упарадкаванне лакальнае 
упорядочение магнитных моментов - упарадкаванне магнітных момантаў
упорядоченность - упарадкаванасць, -ці 
упорядоченность магнитная - упарадкаванасць магнітная
упорядоченный - упарадкаваны
управление - кіраванне, -ння 
управление автоматизированное - кіраванне аўтаматызаванае 
управление автоматическое (АУ) - кіраванне аўтаматычнае (АК) 
управление амплитудой импульсов - кіраванне амплітудай імпульсаў 
управление в условиях постоянно действующих возмущений - кіраванне ва ўмовах пастаянна дзеючых узбурэнняў 
управление динамическое - кіраванне дынамічнае 
управление дистанционное - кіраванне дыстанцыйнае 
управление длительностью импульсов - кіраванне працягласцю імпульсаў 
управление длительностью экспозиции - кіраванне працягласцю экспазіцыі 
управление испытательным стендом - кіраванне выпрабавальным стэндам 
управление командное - кіраванне каманднае 
управление логическое - кіраванне лагічнае 
управление микропроцессорное - кіраванне мікрапрацэсарнае 
управление модулятором - кіраванне мадулятарам 
управление мощностью резонатора - кіраванне магутнасцю рэзанатара 
управление оптимальное - кіраванне аптымальнае 
управление параллельное - кіраванне паралельнае 
управление параметрами покрытий - кіраванне параметрамі пакрыццяў 
управление парциальное - кіраванне парцыяльнае 
управление позиционное - кіраванне пазіцыйнае 
управление производством - кіраванне вытворчасцю 
управление режимами испытаний - кіраванне рэжымамі выпрабаванняў 
управление светоотдачей - кіраванне святлоаддачай 
управление силовым агрегатом - кіраванне сілавым агрэгатам 
управление системой - кіраванне сістэмай 
управление составом плазменной струи - кіраванне саставам плазменнага струменя 
управление температурными режимами испытаний - кіраванне тэмпературнымі рэжымамі выпрабаванняў 
управление технологическим процессом - кіраванне тэхналагічным працэсам 
управление типа обратной связи - кіраванне тыпу адваротнай сувязі 
управление формой импульсов - кіраванне формай імпульсаў 
управление цифровое - кіраванне лічбавае 
управление числовое программное (ЧПУ) - кіраванне лікавае праграмнае (ЛПК) 
управление числом импульсов - кіраванне колькасцю імпульсаў 
управление электрогидравлическое - кіраванне электрагідраўлічнае 
управление энергией импульсов излучения - кіраванне энергіяй імпульсаў выпраменьвання
управляемость - кіруемасць, -ці 
управляемость полная - кіруемасць поўная
управляемый - кіруемы
управлять - кіраваць 
управлять избирательно - кіраваць выбіральна 
управлять одним из параметров - кіраваць адным з параметраў 
управлять оценкой качества программ - кіраваць ацэнкай якасці праграм 
управлять параметрами в широких пределах - кіраваць параметрамі ў шырокіх межах 
управлять структурным тестированием - кіраваць структурным тэсціраваннем 
управлять эффективно - кіраваць эфектыўна
управляющий - кіруючы [кіравальны]
упрочнение - умацаванне, -ння 
упрочнение деталей - умацаванне дэталей 
упрочнение деформационное - умацаванне дэфармацыйнае 
упрочнение деформационно-термическое - умацаванне дэфармацыйна-тэрмічнае 
упрочнение концентрированными источниками тепла - умацаванне канцэнтраванымі крыніцамі цяпла 
упрочнение поверхностное - умацаванне паверхневае 
упрочнение термическое - умацаванне тэрмічнае 
упрочнение химико-термическое - умацаванне хіміка-тэрмічнае
упрочнённый - умацаваны 
упрочнённый пластично - умацаваны пластычна
упрочняющий - умацоўваючы [умацавальны]
упрощать - спрашчаць 
упрощать существенно - спрашчаць істотна
упрощающий - спрашчальны
упрощение - спрашчэнне, -ння
упругий - пругкі
упруговязкий - пругкавязкі
упругодеформационный - пругкадэфармацыйны
упругодеформированный - пругкадэфармаваны
упругодиссипативный - пругкадысіпатыўны
упругопластический - пругкапластычны
упругопластичный - пругкапластычны
упругость - пругкасць, -ці 
упругость кристалла - пругкасць крышталя 
упругость пара - пругкасць пары 
упругость парциальная - пругкасць парцыяльная
уравнение - ураўненне, -ння /раўнанне, -ння/ 
уравнение алгебраическое - ураўненне алгебраічнае 
уравнение Аррениуса - ураўненне Арэніуса 
уравнение волновое - ураўненне хвалевае 
уравнение волновое для безмассовых частиц - ураўненне хвалевае для бязмасавых часціц 
уравнение вязкой несжимаемой жидкости - ураўненне вязкай несціскальнай вадкасці 
уравнение гиперболическое - ураўненне гіпербалічнае 
уравнение Дирака - ураўненне Дзірака 
уравнение дифференциальное (ДУ) - ураўненне дыферэнцыяльнае (ДУ) 
уравнение дифференциальное в частных производных - ураўненне дыферэнцыяльнае ў частковых вытворных 
уравнение для линейного осциллятора - ураўненне для лінейнага асцылятара 
уравнение для уединённых волн - ураўненне для адасобленых хваль 
уравнение известное - ураўненне вядомае 
уравнение интегральное - ураўненне інтэгральнае 
уравнение интегральное 1-го рода - ураўненне інтэгральнае 1-га роду 
уравнение интегрируемое - ураўненне інтэгруемае 
уравнение интегродифференциальное - ураўненне інтэградыферэнцыяльнае 
уравнение квантовое кинетическое - ураўненне квантавае кінетычнае 
уравнение кинетическое - ураўненне кінетычнае 
уравнение Клейна-Фока - ураўненне Клейна-Фока 
уравнение конечно-разностное - ураўненне канечна-рознаснае 
уравнение линейное - ураўненне лінейнае 
уравнение Липмана-Швингера - ураўненне Ліпмана-Швінгера 
уравнение Максвелла-Блоха - ураўненне Максвела-Блоха 
уравнение многомерное - ураўненне мнагамернае 
уравнение нелинейное - ураўненне нелінейнае 
уравнение непрерывности - ураўненне неперарыўнасці 
уравнение неразрывности - ураўненне неразрыўнасці 
уравнение обобщённое - ураўненне абагульненае 
уравнение общего вида - ураўненне агульнага выгляду 
уравнение одномерное - ураўненне аднамернае 
уравнение параболическое - ураўненне парабалічнае 
уравнение первого порядка - ураўненне першага парадку 
уравнение полностью интегрируемое - ураўненне поўнасцю інтэгруемае 
уравнение полулинейное - ураўненне паўлінейнае 
уравнение релятивистское - ураўненне рэлятывісцкае 
уравнение с запаздыванием - ураўненне з запазненнем 
уравнение с запаздывающим аргументом - ураўненне з запазняльным аргументам 
уравнение с неопределёнными параметрами - ураўненне з нявызначанымі параметрамі 
уравнение с постоянной сепарантой - ураўненне з пастаяннай сепарантай 
уравнение с символьными коэффициентами - ураўненне з сімвальнымі каэфіцыентамі 
уравнение Саха - ураўненне Саха 
уравнение сингулярное - ураўненне сінгулярнае 
уравнение стохастическое - ураўненне стахастычнае 
уравнение теплопроводности - ураўненне цеплаправоднасці 
уравнение теплопроводности нестационарное - ураўненне цеплаправоднасці нестацыянарнае 
уравнение типа Прандтля - ураўненне тыпу Прандтля 
уравнение Хилла - ураўненне Хіла 
уравнение Шрёдингера - ураўненне Шродзінгера 
уравнение Шрёдингера временное - ураўненне Шродзінгера часавае 
уравнение эволюционное - ураўненне эвалюцыйнае 
уравнение Эмдена-Фаулера - ураўненне Эмдэна-Фаўлера
уравнения - ураўненні, -нняў 
уравнения акустики - ураўненні акустыкі 
уравнения математической физики - ураўненні матэматычнай фізікі
уравновешенность - ураўнаважанасць, -ці
уравновешенный - ураўнаважаны
уравновешивание - ураўнаважванне, -ння
уран (U) - уран, -ну
уранил - ураніл, -лу
урановый - уранавы
урансодержащий - уранзмяшчальны
уровень - узровень, -роўню 
уровень автоматизации - узровень аўтаматызацыі 
уровень акцепторный - узровень акцэптарны 
уровень безопасности - узровень бяспекі 
уровень вращательный - узровень вярчальны 
уровень высокий - узровень высокі 
уровень дезактивации - узровень дэзактывацыі 
уровень донорный - узровень донарны 
уровень достигнутый - узровень дасягнуты 
уровень достоверности - узровень верагоднасці 
уровень заданный - узровень зададзены 
уровень колебательного возбуждения молекул - узровень вагальнага ўзбуджэння малекул 
уровень количественный - узровень колькасны 
уровень контрольный - узровень кантрольны 
уровень концентрационный - узровень канцэнтрацыйны 
уровень масштабный - узровень маштабны 
уровень мировой - узровень сусветны 
уровень мировых достижений - узровень сусветных дасягненняў 
уровень надёжности - узровень надзейнасці 
уровень необходимый - узровень неабходны 
уровень низкий - узровень нізкі 
уровень определённый - узровень пэўны 
уровень оптимальный - узровень аптымальны 
уровень остаточный - узровень астаткавы 
уровень отклонения топографии - узровень адхілення тапаграфіі 
уровень отрицательной чётности - узровень адмоўнай цотнасці 
уровень переключательный - узровень пераключальны 
уровень предельно допустимый - узровень гранічна дапушчальны 
уровень предельный - узровень гранічны 
уровень прилипания - узровень прыліпання 
уровень приложенных напряжений - узровень прыкладзеных напружанняў 
уровень радиоактивного загрязнения - узровень радыеактыўнага забруджвання 
уровень различный - узровень розны 
уровень сжимающих напряжений - узровень сціскальных напружанняў 
уровень сложности - узровень складанасці 
уровень стационарный - узровень стацыянарны 
уровень тестированности программ - узровень тэсціраванасці праграм 
уровень Ферми - узровень Фермі 
уровень Ферми равновесный - узровень Фермі раўнаважны 
уровень фоновый - узровень фонавы 
уровень энергетический - узровень энергетычны
уровнемер - узроўнямер, -ра 
уровнемер с микропроцессорным управлением - узроўнямер з мікрапрацэсарным кіраваннем 
уровнемер ультразвуковой - узроўнямер ультрагукавы
уровни - узроўні, -няў 
уровни квантовой ямы - узроўні квантавай ямы
усадка - усадка, -кі 
усадка низкая - усадка нізкая 
усадка сравнительно низкая - усадка параўнальна нізкая
усиление - узмацненне, -ння 
усиление в десятки раз - узмацненне ў дзесяткі разоў 
усиление излучения - узмацненне выпраменьвання 
усиление пространственное - узмацненне прасторавае 
усиление сигнала - узмацненне сігналу 
усиление слабого излучения - узмацненне слабага выпраменьвання 
усиление тока - узмацненне току 
усиление фотоносителей - узмацненне фотаносьбітаў 
усиление фототока - узмацненне фотатоку 
усиление фототока инжекционное - узмацненне фотатоку інжэкцыйнае 
усиление экстинкции - узмацненне экстынкцыі
усиливающий - узмацняючы
усилие - намаганне, -ння 
усилие большое - намаганне вялікае 
усилие деформирования - намаганне дэфармавання 
усилие контактное - намаганне кантактнае 
усилие механическое - намаганне механічнае 
усилие сжимающее - намаганне сціскальнае
усилитель - узмацняльнік, -ка 
усилитель автокомпенсационный - узмацняльнік аўтакампенсацыйны 
усилитель изображения - узмацняльнік відарыса 
усилитель мощности инжекционный - узмацняльнік магутнасці інжэкцыйны 
усилитель оптических сигналов - узмацняльнік аптычных сігналаў 
усилитель переменного тока - узмацняльнік пераменнага току 
усилитель регенеративный - узмацняльнік рэгенератыўны 
усилитель регулируемый - узмацняльнік рэгулюемы 
усилитель стробирующий - узмацняльнік страбіруючы [страбіравальны]
усилительный - узмацняльны
ускорение - паскарэнне, -ння 
ускорение вычислений - паскарэнне вылічэнняў 
ускорение микроструй тепловое - паскарэнне мікраструменяў цеплавое 
ускорение протонов - паскарэнне пратонаў 
ускорение процесса - паскарэнне працэсу
ускоренный - паскораны
ускоритель - паскаральнік, -ка 
ускоритель Ван де Граафа - паскаральнік Ван дэ Граафа 
ускоритель горизонтального исполнения - паскаральнік гарызантальнага выканання 
ускоритель двухступенчатый - паскаральнік двухступеньчаты 
ускоритель импульсный - паскаральнік імпульсны 
ускоритель квазистационарный - паскаральнік квазістацыянарны 
ускоритель линейный - паскаральнік лінейны 
ускоритель мощный - паскаральнік магутны 
ускоритель плазменный - паскаральнік плазменны 
ускоритель плазменный сильноточный - паскаральнік плазменны моцнатокавы 
ускоритель плазмы - паскаральнік плазмы 
ускоритель плазмы торцевой холловский - паскаральнік плазмы тарцовы холаўскі 
ускоритель протонов - паскаральнік пратонаў 
ускоритель сверхвысоких энергий - паскаральнік звышвысокіх энергій 
ускоритель со щелевым прибором - паскаральнік са шчылінным прыборам 
ускоритель углеродной плазмы - паскаральнік вугляроднай плазмы 
ускоритель электронный - паскаральнік электронны 
ускоритель электронов - паскаральнік электронаў 
ускоритель электростатический - паскаральнік электрастатычны
ускорительный - паскаральны
ускорять - паскараць
ускоряющий - паскараючы
условие ср. - умова, -вы ж. 
условие взаимной синхронизации - умова ўзаемнай сінхранізацыі 
условие выполнимости - умова выканальнасці 
условие достаточное - умова дастатковая 
условие известное - умова вядомая 
условие матричное - умова матрычная 
условие некоторое - умова некаторая 
условие необходимое - умова неабходная 
условие нормализаторное - умова нармалізатарная 
условие полной управляемости - умова поўнай кіруемасці 
условие применимости предложенной модели - умова прымянімасці прапанаванай мадэлі 
условие разрешимости задачи - умова вырашальнасці задачы 
условие следующее - умова наступная 
условие стабилизируемости - умова стабілізуемасці 
условие существования решения - умова існавання рашэння 
условие сюрьективности оператора - умова сюр'ектыўнасці аператара 
условие указанное - умова ўказаная 
условие устойчивости - умова ўстойлівасці 
условие эффективное - умова эфектыўная
условия - умовы, умоў 
условия асимптотической устойчивости - умовы асімптатычнай устойлівасці 
условия благоприятные - умовы спрыяльныя 
условия возникновения изнашивания - умовы ўзнікнення зношвання 
условия выпуклости - умовы выпукласці 
условия динамического нагружения - умовы дынамічнага нагружэння 
условия достижения резонанса - умовы дасягнення рэзанансу 
условия идентификации - умовы ідэнтыфікацыі 
условия изотермического отжига - умовы ізатэрмічнага адпалу 
условия клинические - умовы клінічныя 
условия конечности конгруэнц-ядра - умовы канечнасці кангруэнц-ядра 
условия контроля - умовы кантролю 
условия кристаллизации - умовы крышталізацыі 
условия Ляпунова-Красовского - умовы Ляпунова-Красоўскага 
условия Ляпунова-Разумихина - умовы Ляпунова-Разуміхіна 
условия морские - умовы марскія 
условия наработки урана - умовы напрацоўкі урану 
условия натурные - умовы натурныя 
условия нормальные - умовы нармальныя 
условия облучения мишени - умовы а(б)праменьвання мішэні 
условия окружающей среды - умовы навакольнага асяроддзя 
условия определённые - 
1. умовы вызначаныя; 
2. умовы азначаныя; 
3. умовы пэўныя 
условия оптимальности - умовы аптымальнасці 
условия оптимальные - умовы аптымальныя 
условия полной управляемости - умовы поўнай кіруемасці 
условия преимущественной реализации процесса - умовы пераважнай рэалізацыі працэсу 
условия применимости модели - умовы прымянімасці мадэлі 
условия производства - умовы вытворчасці 
условия производственные - умовы вытворчыя 
условия промышленные - умовы прамысловыя 
условия прочие равные - умовы астатнія роўныя 
условия размерного квантования - умовы размернага квантавання 
условия разрешимости - умовы вырашальнасці 
условия распадные - умовы распадныя 
условия реализации режима - умовы рэалізацыі рэжыму 
условия реальные - умовы рэальныя 
условия резонанса - умовы рэзанансу 
условия синтеза - умовы сінтэзу 
условия сложные - умовы складаныя 
условия спекания - умовы спякання 
условия стабилизируемости - умовы стабілізуемасці 
условия стационарные - умовы стацыянарныя 
условия сухого трения - умовы сухога трэння 
условия существования - умовы існавання 
условия термомеханические - умовы тэрмамеханічныя 
условия управляемости - умовы кіруемасці 
условия устойчивости по Ляпунову - умовы ўстойлівасці па Ляпунову 
условия устойчивости по начальным данным - умовы ўстойлівасці па пачатковых даных 
условия физико-технологические - умовы фізіка-тэхналагічныя 
условия формирования барьерных слоёв - умовы фарміравання бар'ерных слаёў 
условия эксперимента - умовы эксперыменту 
условия эксплуатации - умовы эксплуатацыі 
условия энергетические - умовы энергетычныя
условный - умоўны
усложнить - ускладніць
усовершенствование - удасканаленне, -ння 
усовершенствование методики - удасканаленне методыкі 
усовершенствование модели - удасканаленне мадэлі
усовершенствованный - удасканалены
усовершенствовать - удасканаліць
успешно - паспяхова 
успешно провести исследования на макете - паспяхова правесці даследаванні на макеце 
успешно пройти испытания - паспяхова прайсці выпрабаванні
успешный - паспяховы
усреднение - усярэдненне, -ння 
усреднение концентрации - усярэдненне канцэнтрацыі 
усреднение мгновенное - усярэдненне імгненнае
усреднённый - усярэднены
усреднять - усярэдніваць
усталостный - стомленасны
усталость - стомленасць, -ці 
усталость конструкций - стомленасць канструкцый 
усталость контактная - стомленасць кантактная 
усталость равнонапряжённых опасных зон - стомленасць роўнанапружаных небяспечных зон
устанавливать - устанаўліваць
установившийся - які ўстанавіўся, які ўсталяваўся [усталяваны]
установить - устанавіць 
установить базовые закономерности - устанавіць базавыя заканамернасці 
установить влияние факторов - устанавіць уплыў фактараў 
установить возможность - устанавіць магчымасць 
установить главные закономерности - устанавіць галоўныя заканамернасці 
установить динамику протекания - устанавіць дынаміку працякання 
установить зависимости между параметрами - устанавіць залежнасці паміж параметрамі 
установить закономерности влияния - устанавіць заканамернасці ўплыву 
установить закономерности изменения свойств - устанавіць заканамернасці змянення ўласцівасцей 
установить закономерности изменения структуры - устанавіць заканамернасці змянення структуры 
установить закономерности перехода - устанавіць заканамернасці пераходу 
установить значения частот - устанавіць значэнні частот 
установить корреляцию - устанавіць карэляцыю 
установить критерии - устанавіць крытэрыі 
установить на серийное оборудование - устанавіць на серыйнае абсталяванне 
установить определённую взаимосвязь - устанавіць пэўную ўзаемасувязь 
установить оптимальные концентрационные уровни - устанавіць аптымальныя канцэнтрацыйныя ўзроўні 
установить оптимальный состав сплава - устанавіць аптымальны састаў сплаву 
установить отличие - устанавіць адрозненне 
установить признаки непростоты группы - устанавіць прыкметы непрастаты групы 
установить роль стерических факторов - устанавіць ролю стэрычных фактараў 
установить ряд соотношений - устанавіць шэраг суадносін 
установить свойства - устанавіць уласцівасці 
установить связь характеристик - устанавіць сувязь характарыстык 
установить сложность задачи - устанавіць складанасць задачы 
установить соответствие - устанавіць адпаведнасць 
установить справедливость условий - устанавіць справядлівасць умоў 
установить теоретически - устанавіць тэарэтычна 
установить условия управляемости - устанавіць умовы кіруемасці 
установить характер изменения с течением времени - устанавіць характар змянення з цягам часу 
установить эквивалентность свойств - устанавіць эквівалентнасць уласцівасцей 
установить экспериментально - устанавіць эксперыментальна
установка - устаноўка, -кі 
установка автоматизированная - устаноўка аўтаматызаваная 
установка адаптированная экспериментальная - устаноўка адаптаваная эксперыментальная 
установка аналогичная - устаноўка аналагічная 
установка аэродинамическая - устаноўка аэрадынамічная 
установка биогазовая - устаноўка біягазавая 
установка большой мощности - устаноўка вялікай магутнасці 
установка вакуумная - устаноўка вакуумная 
установка вакуумного напыления - устаноўка вакуумнага напылення 
установка газотурбинная (ГТУ) - устаноўка газатурбінная (ГТУ) 
установка генерирующая гамма-излучение - устаноўка, якая генерыруе гама-выпраменьванне 
установка дилатометрическая - устаноўка дылатаметрычная 
установка для быстрого сбора информации - устаноўка для хуткага збору інфармацыі 
установка для вакуумного напыления - устаноўка для вакуумнага напылення 
установка для лазерной маркировки - устаноўка для лазернай маркіроўкі 
установка для микромакросъёмки - устаноўка для мікрамакраздымкі 
установка для нанесения резиста - устаноўка для нанясення рэзіста 
установка для получения легированных порошков - устаноўка для атрымання легіраваных парашкоў 
установка для распылительной сушки керамики - устаноўка для распыляльнай сушкі керамікі 
установка для СВЧ-сушки материалов - устаноўка для ЗВЧ-сушкі матэрыялаў 
установка имитационная - устаноўка імітацыйная 
установка испытательная - устаноўка выпрабавальная 
установка кокильная - устаноўка какільная 
установка конвейерного типа - устаноўка канвеернага тыпу 
установка крупномасштабная - устаноўка буйнамаштабная 
установка лабораторная - устаноўка лабараторная 
установка лазерная - устаноўка лазерная 
установка лазерная двухцветная - устаноўка лазерная двухколерная 
установка лазерная спектрометрическая - устаноўка лазерная спектраметрычная 
установка лазерная терапевтическая - устаноўка лазерная тэрапеўтычная 
установка лазерная фототерапевтическая - устаноўка лазерная фотатэрапеўтычная 
установка магнитно-импульсная - устаноўка магнітна-імпульсная 
установка макетная - устаноўка макетная 
установка малофоновая - устаноўка малафонавая 
установка манёвренная - устаноўка манеўраная 
установка мощная - устаноўка магутная 
установка непрерывной разливки стали (УНРС) - устаноўка бесперапыннай разліўкі сталі (УБРС) 
установка одномодульная - устаноўка аднамодульная 
установка оптико-электронная - устаноўка оптыка-электронная 
установка опытно-промышленная - устаноўка доследна-прамысловая 
установка парогазотурбинная - устаноўка парагазатурбінная 
установка передвижная - устаноўка перасовачная 
установка плавильная - устаноўка плавільная 
установка плазменная - устаноўка плазменная 
установка по газификации органических отходов - устаноўка па газіфікацыі арганічных адходаў 
установка по тонкой очистке водных стоков - устаноўка па тонкай ачыстцы водных сцёкаў 
установка прессовая - устаноўка прэсавая 
установка производительностью 50 кг топлива в час - устаноўка прадукцыйнасцю 50 кг паліва ў гадзіну 
установка проточного центрифугирования - устаноўка праточнага цэнтрыфугавання 
установка распылительная - устаноўка распыляльная 
установка резольвометрическая - устаноўка рэзольваметрычная 
установка с автономным источником ионов - устаноўка з аўтаномнай крыніцай іонаў 
установка с импульсным фотовозбуждением - устаноўка з імпульсным фотаўзбуджэннем 
установка спектрометрическая - устаноўка спектраметрычная 
установка специализированная - устаноўка спецыялізаваная 
установка сухой лазерной литографии - устаноўка сухой лазернай літаграфіі 
установка сушильно-термическая - устаноўка сушыльна-тэрмічная 
установка существующая - устаноўка існуючая 
установка ультрафильтрационная - устаноўка ультрафільтрацыйная 
установка уникальная - устаноўка унікальная 
установка фототерапевтическая - устаноўка фотатэрапеўтычная 
установка фторуглеродная - устаноўка фторвугляродная 
установка химически активная - устаноўка хімічна актыўная 
установка экологически чистая - устаноўка экалагічна чыстая 
установка экспериментальная - устаноўка эксперыментальная
установление - устанаўленне, -ння 
установление равновесия - устанаўленне раўнавагі 
установление фонового уровня - устанаўленне фонавага ўзроўню
установленный - устаноўлены 
установленный на серийное оборудование - устаноўлены на серыйнае абсталяванне
устареть - састарэць 
устареть морально - састарэць маральна
устный - вусны
устойчиво - устойліва 
устойчиво стратифицированный - устойліва стратыфікаваны
устойчивость - устойлівасць, -ці 
устойчивость асимптотическая - устойлівасць асімптатычная 
устойчивость безусловная - устойлівасць безумоўная 
устойчивость к опрокидыванию - устойлівасць да перакульвання 
устойчивость коррозионная - устойлівасць каразійная 
устойчивость по линейному приближению - устойлівасць па лінейным прыбліжэнні 
устойчивость по Ляпунову - устойлівасць па Ляпунову 
устойчивость по начальным данным - устойлівасць па пачатковых даных 
устойчивость повышенная - устойлівасць павышаная 
устойчивость при возмущении исходных данных задачи - устойлівасць пры ўзбурэнні зыходных даных задачы
устойчивый - устойлівы 
устойчивый к агрессивным средам - устойлівы да агрэсіўных асяроддзяў
устранение - устараненне, -ння 
устранение флуктуаций - устараненне флуктуацый
устранять - устараняць 
устранять ударные нагрузки - устараняць ударныя нагрузкі
устраняющий - устараняючы
устройство - прыстасаванне, -ння 
устройство акустооптическое - прыстасаванне акустааптычнае 
устройство аэротермооптическое - прыстасаванне аэратэрмааптычнае 
устройство бистабильное - прыстасаванне бістабільнае 
устройство бортовое - прыстасаванне бартавое 
устройство быстродействующее - прыстасаванне хуткадзейнае 
устройство ввода - прыстасаванне ўводу 
устройство ввода полутоновых изображений - прыстасаванне ўводу паўтонавых відарысаў 
устройство видеоконтрольное (ВКУ) - прыстасаванне відэакантрольнае (ВКП) 
устройство волоконно-оптическое - прыстасаванне валаконна-аптычнае 
устройство вывода - прыстасаванне вываду 
устройство высокоэффективное - прыстасаванне высокаэфектыўнае 
устройство голографическое - прыстасаванне галаграфічнае 
устройство голографическое запоминающее - прыстасаванне галаграфічнае запамінаючае [запамінальнае] 
устройство датирующее - прыстасаванне датавальнае 
устройство двухмерное пороговое (ДПУ) - прыстасаванне двухмернае парогавае (ДПП) 
устройство диагностическое - прыстасаванне дыягнастычнае 
устройство для формирования клеевых соединений - прыстасаванне для фарміравання клеявых злучэнняў 
устройство записи информации - прыстасаванне запісу інфармацыі 
устройство запоминающее (ЗУ) - прыстасаванне запамінаючае [запамінальнае] (ЗП) 
устройство запоминающее динамическое - прыстасаванне запамінаючае [запамінальнае] дынамічнае 
устройство запоминающее с согласованием скоростей обмена - прыстасаванне запамінаючае [запамінальнае] з узгадненнем хуткасцей абмену 
устройство запоминающее циркуляционного типа - прыстасаванне запамінаючае [запамінальнае] цыркуляцыйнага тыпу 
устройство зарядно-накопительное - прыстасаванне зарадна-накапляльнае 
устройство измерительное - прыстасаванне вымяральнае 
устройство лазерное - прыстасаванне лазернае 
устройство микрокоммутационное - прыстасаванне мікракамутацыйнае 
устройство микропроцессорное - прыстасаванне мікрапрацэсарнае 
устройство микроэлектронное - прыстасаванне мікраэлектроннае 
устройство многоканальное - прыстасаванне шматканальнае 
устройство многофункциональное - прыстасаванне шматфункцыянальнае 
устройство оперативное запоминающее (ОЗУ) - прыстасаванне аператыўнае запамінаючае [запамінальнае] (АЗП) 
устройство оптическое - прыстасаванне аптычнае 
устройство оптическое запоминающее - прыстасаванне аптычнае запамінаючае [запамінальнае] 
устройство оптической обработки информации - прыстасаванне аптычнай апрацоўкі інфармацыі 
устройство оптоэлектронное - прыстасаванне оптаэлектроннае 
устройство оригинальное - прыстасаванне арыгінальнае 
устройство переключающее - прыстасаванне пераключальнае 
устройство переключающее малоинерционное - прыстасаванне пераключальнае малаінерцыйнае 
устройство плёночное - прыстасаванне плёначнае 
устройство пороговое - прыстасаванне парогавае 
устройство пороговое большой площади - прыстасаванне парогавае вялікай плошчы 
устройство преобразования сигналов - прыстасаванне пераўтварэння сігналаў 
устройство прецизионное - прыстасаванне прэцызійнае 
устройство проектируемое - прыстасаванне праектуемае 
устройство разрабатываемое - прыстасаванне распрацоўваемае 
устройство разработанное - прыстасаванне распрацаванае 
устройство растрового типа - прыстасаванне растравага тыпу 
устройство роликовое - прыстасаванне ролікавае 
устройство связи - прыстасаванне сувязі 
устройство связи призменное - прыстасаванне сувязі прызменнае 
устройство создаваемое - прыстасаванне ствараемае 
устройство созданное - прыстасаванне створанае 
устройство типа тонкоплёночного интерферометра - прыстасаванне тыпу танкаплёначнага інтэрферометра 
устройство цифровое - прыстасаванне лічбавае 
устройство цифровой обработки непрерывных сигналов - прыстасаванне лічбавай апрацоўкі бесперапынных сігналаў 
устройство электрорадиотехническое - прыстасаванне электрарадыётэхнічнае
уступать - уступаць
уступающий - уступаючы
утверждать - 
1. (доказывать) сцвярджаць; 
2. (документ и т.п.) зацвярджаць
утверждение - 
1. сцвярджэнне, -ння; 
2. зацвярджэнне, -ння
утверждённый - зацверджаны
утечка - уцечка, -кі 
утечка нейтронов в экран - уцечка нейтронаў у экран
утилизатор - утылізатар, -ра
утилизация - утылізацыя, -цыі 
утилизация конденсата из воздушных выбросов - утылізацыя кандэнсату з паветраных выкідаў 
утилизация радиоактивной древесины - утылізацыя радыеактыўнай драўніны 
утилизация радиоактивных отходов - утылізацыя радыеактыўных адходаў 
утилизация тепла - утылізацыя цяпла 
утилизация экологически чистая - утылізацыя экалагічна чыстая
утончение - патанчэнне, -ння
уточнение - удакладненне, -ння 
уточнение механизма фотоокисления - удакладненне механізму фотаакіслення 
уточнение расчёта - удакладненне разліку
уточнённый - удакладнены
уточнить - удакладніць 
уточнить условия реализации - удакладніць умовы рэалізацыі
уточнять - удакладняць
утрата - страта, -ты 
утрата работоспособности - страта працаздольнасці
УФ-излучение - УФ-выпраменьванне, УФ-выпраменьвання
УФ-предыонизация - УФ-перадыанізацыя, УФ-перадыанізацыі
уходящий - адыходзячы
ухудшаться - пагаршацца
ухудшение - пагаршэнне, -ння 
ухудшение фоновых характеристик фильтра - пагаршэнне фонавых характарыстык фільтра
участвовать - удзельнічаць
участие ср. - удзел, -лу м.
участок - участак, -тка 
участок монодоменный - участак монадаменны 
участок опытно-производственный - участак доследна-вытворчы 
участок по выпуску строительных изделий - участак па выпуску будаўнічых вырабаў 
участок по переплавке отходов производства - участак па пераплаўцы адходаў вытворчасці 
участок поверхности - участак паверхні 
участок повышенной виброактивности - участак павышанай вібраактыўнасці 
участок технологический - участак тэхналагічны 
участок цепи - участак ланцуга 
участок экспериментальный - участак эксперыментальны
учесть - улічыць 
учесть адекватно - улічыць адэкватна 
учесть впервые - улічыць упершыню
учёт - улік, -ку 
учёт влияния - улік уплыву 
учёт воздействия - улік уздзеяння 
учёт возможных отказов датчиков - улік магчымых адмоў датчыкаў 
учёт выявленных особенностей - улік выяўленых асаблівасцей 
учёт износа - улік зносу 
учёт объёмного излучения - улік аб'ёмнага выпраменьвання 
учёт принципиальной роли - улік прынцыповай ролі 
учёт радиационных поправок - улік радыяцыйных паправак 
учёт различных закономерностей - улік розных заканамернасцей 
учёт теплофизических свойств - улік цеплафізічных уласцівасцей 
учёт трения - улік трэння 
учёт эффектов граничной кинетики - улік эфектаў межавай кінетыкі
учитывать - улічваць 
учитывать особенности - улічваць асаблівасці 
учитывать рекомендации - улічваць рэкамендацыі 
учитывать свойства материалов - улічваць уласцівасці матэрыялаў
учитывающий - які ўлічвае
уширение - пашырэнне, -ння 
уширение неоднородное - пашырэнне неаднароднае

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  



  • Связь с помощью электронной почты, почтового сообщения и телефоной связи
    Адреса электронной почты:
    info@cnc.im , info@cnc.uno
    Контакт-центр:
       0 (800) 75-05-07
       7 (958) 756-89-56
       972 (03) 376-04-43
       48 (22) 390-64-60


  • Связь с помощью WhatsApp, Viber
    Только учебные вопросы:

    +38 (093) 064-18-24    
    +38 (095) 064-18-24    
    +38 (096) 064-18-24    

    Показать все номера

  • Протестировать систему обучения, зайти на демо-занятие, связаться с менеджером компании
    Здесь можно протестировать Ваше соединение с площадкой для проведения онлайн-занятий:

    Зайти на вебинар

    - Работа с GOTOMEETING



  • График работы:
    ПН-ПТ, 09:00-18:00 (GMT+3)
    СБ-ВС, 11:00-18:00 (GMT+3)