LAUFER-CNC

Технический английский - Словари



3. Расейска-беларускі слоўнік матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  


работа - 
1. (действие) работа, -ты; 
2. (труд, его результат) праца, -цы 
работа безотказная - работа безадмоўная 
работа в локальной сети - работа ў лакальнай сетцы 
работа выхода носителей заряда ричардсоновская - работа выхаду носьбітаў зараду рычардсанаўская 
работа научно-исследовательская (НИР) - работа навукова-даследчая (НДР) 
работа плановая - работа планавая 
работа пластического разрушения - работа пластычнага разбурэння 
работа по созданию банка данных - работа па стварэнні банка даных 
работа совместная - работа сумесная 
работа удельная - работа ўдзельная 
работа устойчивая - работа ўстойлівая 
работа хоздоговорная - работа гаспадарчадагаворная
работать - працаваць 
работать в номинальном режиме - працаваць у намінальным рэжыме 
работать в режиме синхронизации - працаваць у рэжыме сінхранізацыі
работающий - працуючы
работоспособность - працаздольнасць, -ці 
работоспособность металла остаточная - працаздольнасць металу астаткавая 
работоспособность модели - працаздольнасць мадэлі 
работоспособность оптимальная - працаздольнасць аптымальная 
работоспособность остаточная - працаздольнасць астаткавая 
работоспособность трубных сталей - працаздольнасць трубных сталей
работы - работы, -т 
работы важнейшие - работы важнейшыя 
работы госбюджетные - работы дзяржбюджэтныя 
работы дезактивационные - работы дэзактывацыйныя 
работы доводочные - работы даводачныя 
работы опытно-конструкторские (ОКР) - работы доследна-канструктарскія (ДКР) 
работы по дезактивации - работы па дэзактывацыі 
работы по демонтажу - работы па дэмантажу 
работы по договору - работы па дагавору 
работы по теоретическому обоснованию - работы па тэарэтычным абгрунтаванні 
работы профилактические - работы прафілактычныя 
работы пусконаладочные - работы пусканаладачныя
рабочий - рабочы
равенство ср. - роўнасць, -ці ж.
равновесие ср. - раўнавага, -гі ж. 
равновесие локальное термодинамическое - раўнавага лакальная тэрмадынамічная 
равновесие теплового потока - раўнавага цеплавога патоку 
равновесие термодинамическое - раўнавага тэрмадынамічная 
равновесие фазовое - раўнавага фазавая
равновесный - раўнаважны
равномерно - раўнамерна 
равномерно ограниченный - раўнамерна абмежаваны 
равномерно пригодный - раўнамерна прыгодны 
равномерно распределённый - раўнамерна размеркаваны
равномерность - раўнамернасць, -ці
равномерный - раўнамерны
равнонапряжённый - роўнанапружаны
равный - роўны
радиально-симметричный - радыяльна-сіметрычны
радиальный - радыяльны
радиационно-модифицированный - радыяцыйна-мадыфікаваны
радиационно-столкновительный - радыяцыйна-сутыкняльны
радиационно-технологический - радыяцыйна-тэхналагічны
радиационный - радыяцыйны
радиация - радыяцыя, -цыі 
радиация ионизирующая - радыяцыя іанізуючая
радиевый - радыевы
радий (Ra) - радый, -дыю
радикал - радыкал, -ла 
радикал аминозамещённый - радыкал аміназамешчаны 
радикал свободный - радыкал свабодны
радикальный - радыкальны
радио ср. - радыё нескл. ср.
радиоактивность - радыеактыўнасць, -ці 
радиоактивность окружающей среды - радыеактыўнасць навакольнага асяроддзя 
радиоактивность суммарная - радыеактыўнасць сумарная
радиоактивный - радыеактыўны
радиобиологический - радыебіялагічны
радиобиология - радыебіялогія, -гіі
радиозавод - радыёзавод, -да
радиоизмерительный - радыёвымяральны
радиоизотоп - радыеізатоп, -па 
радиоизотоп дочерний - радыеізатоп даччын
радиокомплектующие сущ. - радыёкамплектуючыя, -чых [радыёкамплектавальныя, -ных]
радиокомпоненты - радыёкампаненты, -таў 
радиокомпоненты акустоэлектронные - радыёкампаненты акустаэлектронныя 
радиокомпоненты высокочастотные - радыёкампаненты высокачастотныя
радиолиз - радыёліз, -зу 
радиолиз высокомолекулярной части нефти - радыёліз высокамалекулярнай часткі нафты 
радиолиз газовой смеси - радыёліз газавай сумесі 
радиолиз мазута - радыёліз мазуту 
радиолиз многокомпонентных газовых смесей - радыёліз шматкампанентных газавых сумесей 
радиолиз под воздействием ускоренных электронов - радыёліз пад уздзеяннем паскораных электронаў 
радиолиз под воздействием электронного пучка - радыёліз пад уздзеяннем электроннага пучка
радиология - радыялогія, -гіі 
радиология медицинская - радыялогія медыцынская
радиоматериалы - радыёматэрыялы, -лаў
радиометр - радыёметр, -ра
радиометрический - радыеметрычны
радиометрия - радыеметрыя, -рыі
радионуклид - радыенуклід, -ду 
радионуклид америция - радыенуклід амерыцыю 
радионуклид гамма-излучающий - радыенуклід гама-выпраменьваючы 
радионуклид европия - радыенуклід еўропію 
радионуклид плутония - радыенуклід плутонію 
радионуклид стронция - радыенуклід стронцыю 
радионуклид цезия - радыенуклід цэзію
радионуклидный - радыенуклідны
радиопрозрачность - радыёпразрыстасць, -ці
радиопротектор - радыепратэктар, -ра 
радиопротектор порфиринового ряда - радыепратэктар парфірынавага рада
радиопротекторный - радыепратэктарны
радиосигнал - радыёсігнал, -лу
радиотехника - радыётэхніка, -кі
радиотехнический - радыётэхнічны
радиофармпрепарат - радыефармпрэпарат, -та 
радиофармпрепарат химически чистый - радыефармпрэпарат хімічна чысты
радиофотолюминесцентный - радыефоталюмінесцэнтны
радиофотолюминесценция - радыефоталюмінесцэнцыя, -цыі
радиофутляр - радыёфутляр, -ра
радиохимический - радыехімічны
радиохимия - радыехімія, -міі
радиоцезий - радыецэзій, -зію
радиочувствительность - радыеадчувальнасць, -ці
радиоэкологический - радыеэкалагічны
радиоэкология - радыеэкалогія, -гіі
радиоэлектроника - радыёэлектроніка, -кі
радиоэлектронный - радыёэлектронны
радиус - радыус, -са 
радиус гравитационный - радыус гравітацыйны 
радиус капли - радыус кроплі 
радиус кривизны - радыус крывізны 
радиус малый - радыус малы 
радиус одинаковый - радыус аднолькавы 
радиус переменный - радыус пераменны 
радиус устойчивости - радыус устойлівасці
радиус-вектор - радыус-вектар, радыуса-вектара
радон (Rn) - радон, -ну 
радон поровый - радон поравы
разбегающийся (о галактиках) - які разбягаецца [разбежны]
разбивание - разбіванне, -ння 
разбивание центров кристаллизации - разбіванне цэнтраў крышталізацыі
разброс - роскід, -ду 
разброс длин волн - роскід даўжынь хваль 
разброс результатов - роскід вынікаў 
разброс экспериментальных значений - роскід эксперыментальных значэнняў
разбросанность - раскіданасць, -ці 
разбросанность экспериментальных значений - раскіданасць эксперыментальных значэнняў
развёртка - разгортка, -кі 
развёртка лазерного луча - разгортка лазернага праменя 
развёртка электромеханическая - разгортка электрамеханічная
разветвление - разгалінаванне, -ння 
разветвление волоконно-оптическое - разгалінаванне валаконна-аптычнае 
разветвление сплавное - разгалінаванне сплаўное
развивать - развіваць
развиваться - развівацца
развитие - развіццё, -цця 
развитие аварийной ситуации - развіццё аварыйнай сітуацыі 
развитие во времени - развіццё ў часе 
развитие волны поглощения - развіццё хвалі паглынання 
развитие конвекции - развіццё канвекцыі 
развитие метода - развіццё метаду 
развитие новых концепций - развіццё новых канцэпцый 
развитие применений - развіццё прымяненняў 
развитие теоретических основ - развіццё тэарэтычных асноў 
развитие технологических основ - развіццё тэхналагічных асноў 
развитие экспериментальной базы - развіццё эксперыментальнай базы
развитой (о степени развития) - развіты
развитый - 
I (развитый) (о теории, подходе) развіты 
II (развитый) (раскрученный) развіты
развить - развіць 
развить теорию - развіць тэорыю
разводка - разводка, -кі
раздел - 
1. (действие) раздзел, -лу [падзел, -лу]; 
2. (часть) раздзел, -ла
разделение - раздзяленне, -ння 
разделение зарядов - раздзяленне зарадаў 
разделение носителей заряда - раздзяленне носьбітаў зараду 
разделение областей усиления и собирания фотоносителей - раздзяленне абласцей ўзмацнення і збірання фотаносьбітаў 
разделение первичное - раздзяленне першаснае 
разделение переменных - раздзяленне пераменных 
разделение поверхностей фазовых скоростей - раздзяленне паверхняў фазавых хуткасцей 
разделение пространственное - раздзяленне прасторавае
разделитель - раздзяляльнік, -ка
разделительный - раздзяляльны
разделяющий - раздзяляючы
разлёт - разлёт, -ту 
разлёт выпаренного вещества - разлёт выпаранага рэчыва 
разлёт продуктов фотодиссоциации - разлёт прадуктаў фотадысацыяцыі
разливка - разліўка, -кі 
разливка без дублирующей системы разливки в изложницы - разліўка без дубліруючай сістэмы разліўкі ў зложніцы 
разливка стали в изложницы - разліўка сталі ў зложніцы 
разливка стали непрерывная - разліўка сталі бесперапынная
различие - адрозненне, -ння
различия - адрозненні, -нняў 
различия наблюдаемые - адрозненні назіраемыя
различный - розны
разложение - 
1. (на составляющие) раскладанне, -ння; 
2. (распад, гниение) разлажэнне, -ння 
разложение амплитуды рассеяния - раскладанне амплітуды рассеяння 
разложение низкоэнергетическое - раскладанне нізкаэнергетычнае 
разложение плёнки - разлажэнне плёнкі 
разложение по параметрам - раскладанне па параметрах 
разложение по специальным функциям - раскладанне па спецыяльных функцыях 
разложение термодинамического потенциала - раскладанне тэрмадынамічнага патэнцыялу
размах - размах, -ху 
размах конечный - размах канечны 
размах крыла - размах крыла
размер - памер, -ру 
размер большой - памер вялікі 
размер визуализируемого следа дефекта - памер візуалізуемага следу дэфекту 
размер минимальный - памер мінімальны 
размер пятна - памер плямы 
размер средний - памер сярэдні
размерность - размернасць, -ці 
размерность дробная - размернасць дробавая 
размерность матрицы - размернасць матрыцы 
размерность многообразия - размернасць мнагастайнасці 
размерность произвольная - размернасць адвольная 
размерность сигнала - размернасць сігналу
размерный - размерны
размеры - памеры, -раў 
размеры детали - памеры дэталі 
размеры зёрен тонкоплёночного покрытия - памеры зерняў танкаплёначнага пакрыцця 
размеры капли - памеры кроплі 
размеры контролируемых частиц - памеры кантралюемых часцінак 
размеры кристаллита - памеры крышталіту 
размеры микрочастиц - памеры мікрачасцінак 
размеры молекулы - памеры малекулы 
размеры монокристалла - памеры монакрышталя 
размеры площади контакта - памеры плошчы кантакту 
размеры подложки - памеры падложкі 
размеры частиц - памеры часцінак 
размеры элементов тестовых структур - памеры элементаў тэставых структур
размещение - размяшчэнне, -ння 
размещение парное - размяшчэнне парнае 
размещение первоначальное - размяшчэнне першапачатковае
размещённый - размешчаны 
размещённый между слоями - размешчаны паміж слаямі 
размещённый на разной глубине - размешчаны на рознай глыбіні
размотка - размотка, -кі 
размотка рулонов - размотка рулонаў
размыкание - размыканне, -ння 
размыкание электродов - размыканне электродаў
размытие - размыццё, -цця 
размытие линии - размыццё лініі
размытый - размыты
разница - розніца, -цы
разнообразие ср. - разнастайнасць, -ці ж.
разнообразный - разнастайны
разнополяризованный - рознапалярызаваны
разностный - рознасны
разность - рознасць, -ці 
разность давлений - рознасць ціскаў
разный - розны
разогрев - разагрэў, -рэву
разогревный - разагрэўны
разомкнутый - разамкнуты [разамкнёны]
разрабатываемый - распрацоўваемы
разрабатывать - распрацоўваць
разрабатываться - распрацоўвацца
разработанный - распрацаваны
разработать - распрацаваць 
разработать алгоритм - распрацаваць алгарытм 
разработать альтернативную модель - распрацаваць альтэрнатыўную мадэль 
разработать архитектуру нейрокомпьютера - распрацаваць архітэктуру нейракамп'ютэра 
разработать впервые - распрацаваць упершыню 
разработать итерационную модель расчёта - распрацаваць ітэрацыйную мадэль разліку 
разработать комплекс программ - распрацаваць комплекс праграм 
разработать композиции материалов - распрацаваць кампазіцыі матэрыялаў 
разработать конструкторскую документацию - распрацаваць канструктарскую дакументацыю 
разработать конструкцию основного узла - распрацаваць канструкцыю асноўнага вузла 
разработать концепцию - распрацаваць канцэпцыю 
разработать лабораторную технологию - распрацаваць лабараторную тэхналогію 
разработать макет устройства - распрацаваць макет прыстасавання 
разработать макетную установку - распрацаваць макетную ўстаноўку 
разработать математическое обеспечение - распрацаваць матэматычнае забеспячэнне 
разработать математическую модель - распрацаваць матэматычную мадэль 
разработать метод решения - распрацаваць метад рашэння 
разработать методику исследования - распрацаваць методыку даследавання 
разработать методику эксперимента - распрацаваць методыку эксперыменту 
разработать методологическую базу - распрацаваць метадалагічную базу 
разработать модификацию базовой системы - распрацаваць мадыфікацыю базавай сістэмы 
разработать новую рецептуру - распрацаваць новую рэцэптуру 
разработать общую схему исследования - распрацаваць агульную схему даследавання 
разработать основы теории - распрацаваць асновы тэорыі 
разработать пакет прикладных программ - распрацаваць пакет прыкладных праграм 
разработать принципы построения - распрацаваць прынцыпы пабудовы 
разработать программное обеспечение - распрацаваць праграмнае забеспячэнне 
разработать промышленный процесс - распрацаваць прамысловы працэс 
разработать теоретические основы процесса - распрацаваць тэарэтычныя асновы працэсу 
разработать теоретическое обоснование - распрацаваць тэарэтычнае абгрунтаванне 
разработать теорию - распрацаваць тэорыю 
разработать технические средства - распрацаваць тэхнічныя сродкі 
разработать техническое задание - распрацаваць тэхнічнае заданне 
разработать технологический процесс - распрацаваць тэхналагічны працэс 
разработать технологию - распрацаваць тэхналогію 
разработать техпроект установки - распрацаваць тэхпраект устаноўкі 
разработать топологию схемы - распрацаваць тапалогію схемы 
разработать установку - распрацаваць устаноўку 
разработать физико-химические основы синтеза - распрацаваць фізіка-хімічныя асновы сінтэзу 
разработать численную модель - распрацаваць лікавую мадэль 
разработать экспериментальный вариант системы - распрацаваць эксперыментальны варыянт сістэмы 
разработать экспериментальный образец - распрацаваць эксперыментальны ўзор
разработка - распрацоўка, -кі 
разработка автоматизированная (АР) - распрацоўка аўтаматызаваная (АР) 
разработка в области программирования - распрацоўка ў галіне праграміравання 
разработка важнейшая - распрацоўка важнейшая 
разработка конструкторская - распрацоўка канструктарская 
разработка модели - распрацоўка мадэлі 
разработка научных основ - распрацоўка навуковых асноў 
разработка опытного образца - распрацоўка доследнага ўзору 
разработка опытно-конструкторская - распрацоўка доследна-канструктарская 
разработка программного обеспечения - распрацоўка праграмнага забеспячэння 
разработка теории - распрацоўка тэорыі
разработчик - распрацоўшчык, -ка
разрежение - 
1. (состояние) разрэджанне, -ння; 
2. (процесс) разрэджванне, -ння 
разрежение газового потока - разрэджванне газавага патоку
разрежённый - разрэджаны
разрешающий - 
1. вырашальны; 
2. распазнавальны
разрешение ср. - 
1. мат. вырашэнне, -ння ср.; 
2. опт., изм. распазнаванне, -ння ср.; 
3. дазвол, -лу м. 
разрешение временное - распазнаванне часавае 
разрешение высокое - распазнаванне высокае 
разрешение пространственное - распазнаванне прасторавае 
разрешение сверхвысокое - распазнаванне звышвысокае 
разрешение спектральное - распазнаванне спектральнае 
разрешение энергетическое - распазнаванне энергетычнае
разрешённый - 
1. мат. вырашаны; 
2. опт., изм. распазнаны; 
3. дазволены 
разрешённый полиномиально - вырашаны полінаміяльна
разрешимость - 
1. мат. вырашальнасць, -ці; 
2. опт., изм. распазнавальнасць, -ці 
разрешимость задачи - вырашальнасць задачы
разрешимый - 
1. вырашальны; 
2. распазнавальны
разрешить - 
1. (найти решение) вырашыць; 
2. (различить) распазнаць; 
3. (позволить) дазволіць
разрушающий - разбураючы
разрушение - разбурэнне, -ння 
разрушение вязкое - разбурэнне вязкае 
разрушение вязкостное - разбурэнне вязкаснае 
разрушение материала - разбурэнне матэрыялу 
разрушение металла - разбурэнне металу 
разрушение пластическое - разбурэнне пластычнае 
разрушение поверхностных плёнок - разбурэнне паверхневых плёнак 
разрушение покрытия - разбурэнне пакрыцця 
разрушение усталостное - разбурэнне стомленаснае 
разрушение центров кристаллизации - разбурэнне цэнтраў крышталізацыі
разрушительный - разбуральны
разрыв - разрыў, -рыву 
разрыв химических связей - разрыў хімічных сувязей
разрыхление - разрыхленне, -ння 
разрыхление расплава - разрыхленне расплаву
разряд - разрад, -ду 
разряд атмосферного давления - разрад атмасфернага ціску 
разряд безрасходный электрический - разрад безрасходны электрычны 
разряд быстропрокачиваемый - разрад хуткапрапампоўваемы 
разряд в вакууме - разрад у вакууме 
разряд в замкнутом объёме - разрад у замкнутым аб'ёме 
разряд вакуумный - разрад вакуумны 
разряд вспомогательный - разрад дапаможны 
разряд высоковольтный - разрад высакавольтны 
разряд высокочастотный - разрад высокачастотны 
разряд газовый - разрад газавы 
разряд генератора - разрад генератара 
разряд дуговой - разрад дугавы 
разряд импульсный - разрад імпульсны 
разряд искровой - разрад іскравы 
разряд комбинированный - разрад камбінаваны 
разряд кристаллографически ориентированный - разрад крышталеграфічна арыентаваны 
разряд лазерно-эмиссионный - разрад лазерна-эмісійны 
разряд неконтрагированный - разрад некантрагіраваны 
разряд несамостоятельный - разрад несамастойны 
разряд нестабильный - разрад нестабільны 
разряд объёмный - разрад аб'ёмны 
разряд сильноточный - разрад моцнатокавы 
разряд стационарный - разрад стацыянарны 
разряд стримерный - разрад стрымерны 
разряд тлеющий - разрад тлеючы 
разряд электрический - разрад электрычны 
разряд электродуговой - разрад электрадугавы
разрядник - разраднік, -ка 
разрядник вакуумный (ВР) - разраднік вакуумны (ВР)
разрядный - разрадны
разумный (о предположении) - разумны
разъём - 
1. (действие) раздым, -му; 
2. (деталь, часть устройства) раздым, -ма
разъёмный - раздымны
разъяснить - растлумачыць
рама - рама, -мы 
рама автомобиля - рама аўтамабіля 
рама клёпаная - рама кляпаная
рамки - рамкі, -мак 
рамки модели - рамкі мадэлі 
рамки подхода - рамкі падыходу
ранг - ранг, рангу 
ранг конечный - ранг канечны 
ранг ограниченный - ранг абмежаваны 
ранг спинора - ранг спінора
рандомизация - рандамізацыя, -цыі 
рандомизация последовательности дискретных отсчётов - рандамізацыя паслядоўнасці дыскрэтных адлікаў
ранее - раней 
ранее не исследованный - раней не даследаваны 
ранее неизвестный - раней невядомы 
ранее необрабатываемый - раней неапрацоўваемы 
ранее предсказанный - раней прадказаны 
ранее разработанная конструкция - раней распрацаваная канструкцыя
ранний - ранні
раскрытие - раскрыццё, -цця 
раскрытие дефекта - раскрыццё дэфекту
распад - распад, -ду 
распад анизотропии - распад анізатрапіі 
распад аустенита на бейнит - распад аўстэніту на бейніт 
распад быстрый - распад хуткі 
распад комплекса - распад комплексу 
распад практически до нуля за единицы пикосекунд - распад практычна да нуля за адзінкі пікасекунд 
распад предравновесный - распад перадраўнаважны 
распад свободной поляризации - распад свабоднай палярызацыі
распадный - распадны
распечатка - раздрукоўка, -кі
расписание ср. - расклад, -ду м. 
расписание допустимое относительно директивных сроков - расклад дапушчальны адносна дырэктыўных тэрмінаў 
расписание минимизирующее суммарный штраф - расклад, які мінімізуе сумарны штраф 
расписание обслуживания требований - расклад абслугоўвання патрабаванняў 
расписание оптимальное - расклад аптымальны 
расписание с переменными директивными сроками - расклад з пераменнымі дырэктыўнымі тэрмінамі
расплав - расплаў, -лаву 
расплав металла - расплаў металу 
расплав полимера - расплаў палімера 
расплав полиэтилентерефталата - расплаў поліэтылентэрэфталату
расплавленный - расплаўлены
распознавание - распазнаванне, -ння 
распознавание геометрических объектов - распазнаванне геаметрычных аб'ектаў 
распознавание изображений - распазнаванне відарысаў 
распознавание неправильное - распазнаванне няправільнае 
распознавание образов - распазнаванне вобразаў 
распознавание объектов - распазнаванне аб'ектаў 
распознавание по форме спектральных линий - распазнаванне па форме спектральных ліній 
распознавание речи - распазнаванне маўлення 
распознавание речи больших словарей - распазнаванне маўлення вялікіх слоўнікаў 
распознавание речи дикторонезависимое - распазнаванне маўлення дыктаранезалежнае 
распознавание речи словарно независимое - распазнаванне маўлення слоўнікава незалежнае 
распознавание речи фонемное - распазнаванне маўлення фанемнае 
распознавание с высокой надёжностью - распазнаванне з высокай надзейнасцю 
распознавание семантически связанных объектов - распазнаванне семантычна звязаных аб'ектаў 
распознавание типов почв - распазнаванне тыпаў глеб 
распознавание типов растительности - распазнаванне тыпаў расліннасці
распознаватель - распазнавальнік, -ка 
распознаватель микроволновый - распазнавальнік мікрахвалевы
расположение - размяшчэнне, -ння 
расположение взаимное - размяшчэнне ўзаемнае 
расположение первоначальное - размяшчэнне першапачатковае
расположенный - размешчаны
распределение - размеркаванне, -ння 
распределение активности - размеркаванне актыўнасці 
распределение алгебраических чисел - размеркаванне алгебраічных лікаў 
распределение амплитудное - размеркаванне амплітуднае 
распределение амплитуды - размеркаванне амплітуды 
распределение априорное - размеркаванне апрыёрнае 
распределение атомной плотности - размеркаванне атамнай шчыльнасці 
распределение близкое к однородному - размеркаванне блізкае да аднароднага 
распределение Вигнера - размеркаванне Вігнера 
распределение временное - размеркаванне часавае 
распределение Гаусса - размеркаванне Гаўса 
распределение интенсивности излучения - размеркаванне інтэнсіўнасці выпраменьвання 
распределение комптоновское - размеркаванне комптанаўскае 
распределение комптоновское прямоугольное - размеркаванне комптанаўскае прамавугольнае 
распределение контролируемого параметра - размеркаванне кантралюемага параметра 
распределение коэффициентов яркости - размеркаванне каэфіцыентаў яркасці 
распределение крайних членов выборки - размеркаванне крайніх членаў выбаркі 
распределение логарифмически нормальное - размеркаванне лагарыфмічна нармальнае 
распределение наблюдаемое - размеркаванне назіраемае 
распределение напряжений в материале - размеркаванне напружанняў у матэрыяле 
распределение начальных состояний - размеркаванне пачатковых станаў 
распределение неоднородное - размеркаванне неаднароднае 
распределение нормальное - размеркаванне нармальнае 
распределение однородное - размеркаванне аднароднае 
распределение окисных состояний - размеркаванне вокісных станаў 
распределение освещённости - размеркаванне асветленасці 
распределение параметров - размеркаванне параметраў 
распределение плотности атомов - размеркаванне шчыльнасці атамаў 
распределение по амплитудам - размеркаванне па амплітудах 
распределение по времени задержки - размеркаванне па часе затрымкі 
распределение по глубине - размеркаванне па глыбіні 
распределение по ширине - размеркаванне па шырыні 
распределение поглощённой энергии - размеркаванне паглынутай энергіі 
распределение полиномиальное - размеркаванне полінаміяльнае 
распределение полученное - размеркаванне атрыманае 
распределение поля светового пучка - размеркаванне поля светлавога пучка 
распределение помех в исходных данных - размеркаванне памех у зыходных даных 
распределение послойное - размеркаванне паслойнае 
распределение препятствий в начальных данных - размеркаванне перашкод у пачатковых даных 
распределение приведённое - размеркаванне прыведзенае 
распределение примеси - 
1. размеркаванне дамешкі; 
2. размеркаванне прымесі 
распределение пространственное - размеркаванне прасторавае 
распределение равномерное - размеркаванне раўнамернае 
распределение радиальное - размеркаванне радыяльнае 
распределение радионуклидов в почве - размеркаванне радыенуклідаў у глебе 
распределение сезонное - размеркаванне сезоннае 
распределение случайных напряжений - размеркаванне выпадковых напружанняў 
распределение совместное - размеркаванне сумеснае 
распределение составляющих кристаллической структуры - размеркаванне састаўляючых крышталічнай структуры 
распределение спектральной плотности мощности - размеркаванне спектральнай шчыльнасці магутнасці 
распределение температуры по поверхности пятна - размеркаванне тэмпературы па паверхні плямы 
распределение тепловых потоков - размеркаванне цеплавых патокаў 
распределение топографических структур - размеркаванне тапаграфічных структур 
распределение точек - размеркаванне пунктаў 
распределение трёхмерное - размеркаванне трохмернае 
распределение угловое - размеркаванне вуглавое 
распределение физико-механических свойств - размеркаванне фізіка-механічных уласцівасцей 
распределение чисел на комплексной плоскости - размеркаванне лікаў на камплекснай плоскасці 
распределение шума послойное - размеркаванне шуму паслойнае 
распределение электронов - размеркаванне электронаў 
распределение элементов вблизи границы раздела - размеркаванне элементаў паблізу мяжы падзелу 
распределение энергетическое - размеркаванне энергетычнае
распределённый - размеркаваны 
распределённый непрерывно - размеркаваны неперарыўна 
распределённый по объёму тела - размеркаваны па аб'ёме цела 
распределённый пространственно - размеркаваны прасторава 
распределённый равномерно - размеркаваны раўнамерна 
распределённый случайно - размеркаваны выпадкова
распространение - 
1. (излучения, волн и т.п.) распаўсюджванне, -ння; 
2. (выводов, теории на что-л.) пашырэнне, -нн 
распространение волн - распаўсюджванне хваль 
распространение волн переключения - распаўсюджванне хваль пераключэння 
распространение гауссовых световых пучков - распаўсюджванне гаўсавых светлавых пучкоў 
распространение мод оптических волноводов - распаўсюджванне мод аптычных хваляводаў 
распространение объёмных стримеров - распаўсюджванне аб'ёмных стрымераў 
распространение оптического образа - распаўсюджванне аптычнага вобраза 
распространение поверхностных стримеров - распаўсюджванне паверхневых стрымераў 
распространение света - распаўсюджванне святла 
распространение света бездифракционное - распаўсюджванне святла бездыфракцыйнае 
распространение световых пучков - распаўсюджванне светлавых пучкоў 
распространение сканируемых световых пучков - распаўсюджванне сканіруемых светлавых пучкоў 
распространение соляной пыли - распаўсюджванне салянога пылу 
распространение стримерных разрядов - распаўсюджванне стрымерных разрадаў 
распространение трещины - распаўсюджванне трэшчыны 
распространение ультразвуковой волны - распаўсюджванне ультрагукавой хвалі 
распространение фронта горения стационарное - распаўсюджванне фронту гарэння стацыянарнае 
распространение через дисперсную зону - распаўсюджванне праз дысперсную зону
распыление - 
1. распыленне, -ння; 
2. неоконч. распыльванне, -ння 
распыление вакуумное - распыленне вакуумнае 
распыление плёнки резиста на подложку - распыленне плёнкі рэзіста на падложку 
распыление раствора ультразвуковое - распыленне раствора ультрагукавое 
распыление стекла - распыленне шкла
распылитель - распыляльнік, -ка 
распылитель Бабингтона - распыляльнік Бабінгтана
распылительный - распыляльны
рассеивание (рассредоточение) - рассейванне, -ння
рассеиватели - рассейвальнікі, -каў 
рассеиватели дискретные - рассейвальнікі дыскрэтныя
рассеиватель - рассейвальнік, -ка
рассеивательный - рассейвальны
рассеивающе-интерференционный - рассейваюча-інтэрферэнцыйны
рассеивающий - рассейваючы
рассечение - рассячэнне, -ння
рассеяние - рассеянне, -ння 
рассеяние внутрирезонаторное - рассеянне ўнутрырэзанатарнае 
рассеяние вперёд - рассеянне наперад 
рассеяние вперёд принудительное - рассеянне наперад прымусовае 
рассеяние вынужденное (ВР) - рассеянне вымушанае (ВР) 
рассеяние вынужденное комбинационное (ВКР) - рассеянне вымушанае камбінацыйнае (ВКР) 
рассеяние глубоко неупругое - рассеянне глыбока няпругкае 
рассеяние излучения - рассеянне выпраменьвання 
рассеяние комбинационное (КР) - рассеянне камбінацыйнае (КР) 
рассеяние комптоновское - рассеянне комптанаўскае 
рассеяние на крыле линии Рэлея - рассеянне на крыле лініі Рэлея 
рассеяние на угол нуль - рассеянне на вугал нуль 
рассеяние нейтронов - рассеянне нейтронаў 
рассеяние неупругое - рассеянне няпругкае 
рассеяние нуклона на ядре - рассеянне нуклона на ядры 
рассеяние нуклон-нуклонное - рассеянне нуклон-нуклоннае 
рассеяние обратное - рассеянне адваротнае 
рассеяние оценок выходных параметров - рассеянне ацэнак выхадных параметраў 
рассеяние поля - рассеянне поля 
рассеяние пространственно неоднородным слоем - рассеянне прасторава неаднародным слоем 
рассеяние резерфордовское - рассеянне рэзерфордаўскае 
рассеяние резерфордовское обратное - рассеянне рэзерфордаўскае адваротнае 
рассеяние света - рассеянне святла 
рассеяние света вынужденное - рассеянне святла вымушанае 
рассеяние света резонансное комбинационное - рассеянне святла рэзананснае камбінацыйнае 
рассеяние сопутствующее - рассеянне спадарожнае 
рассеяние тепловое - рассеянне цеплавое 
рассеяние упругое - рассеянне пругкае 
рассеяние электромагнитных волн - рассеянне электрамагнітных хваль 
рассеяние электронов - рассеянне электронаў 
рассеяние электрон-примесное - рассеянне электрон-прымеснае 
рассеяние электрон-фононное - рассеянне электрон-фаноннае 
рассеяние ядром - рассеянне ядром
рассеянный - рассеяны
расслоение (тип отображения) - расслаенне, -ння 
расслоение Кустаанхеймо-Штифеля - расслаенне Кустаанхейма-Штыфеля
рассматриваемый - разглядаемы
рассматривать - разглядаць
рассмотрение ср. - разгляд, -ду м.
рассмотреть - разгледзець 
рассмотреть возможность - разгледзець магчымасць 
рассмотреть особенности - разгледзець асаблівасці
расстояние ср. - адлегласць, -ці ж. 
расстояние контактное - адлегласць кантактная 
расстояние межатомное - адлегласць міжатамная 
расстояние межплоскостное - адлегласць міжплоскасная 
расстояние фиксированное - адлегласць фіксаваная 
расстояние характерное - адлегласць характэрная
расстройка - разладка, -кі 
расстройка брегговская - разладка брэгаўская 
расстройка ёмкостная - разладка ёмістасная 
расстройка частотная - разладка частотная
рассчитанный - разлічаны
рассчитать - разлічыць 
рассчитать в однопетлевом приближении - разлічыць у аднапетлявым прыбліжэнні 
рассчитать значения величин - разлічыць значэнні велічынь 
рассчитать направления синхронизации СВЧ-волн - разлічыць напрамкі сінхранізацыі ЗВЧ-хваль 
рассчитать основные характеристики - разлічыць асноўныя характарыстыкі 
рассчитать отклик среды - разлічыць водгук асяроддзя 
рассчитать радиационные поправки - разлічыць радыяцыйныя папраўкі 
рассчитать с высокой степенью точности - разлічыць з высокай ступенню дакладнасці 
рассчитать функцию корреляции - разлічыць функцыю карэляцыі 
рассчитать энергетические уровни - разлічыць энергетычныя ўзроўні
рассчитывать - разлічваць
раствор (однородная смесь компонентов) - раствор, -ру 
раствор высокомолекулярный - раствор высокамалекулярны 
раствор вязкий - раствор вязкі 
раствор дезактивирующий - раствор дэзактывуючы [дэзактывавальны] 
раствор жидкий - раствор вадкі 
раствор маточный - раствор матачны 
раствор перовскитный твёрдый - раствор пераўскітны цвёрды 
раствор пертехнетата натрия - раствор пертэхнетату натрыю 
раствор сложных молекул - раствор складаных малекул 
раствор твёрдый - раствор цвёрды 
раствор толуольный - раствор талуольны 
раствор тройной - раствор трайны
растворённый - раствораны
растворитель - растваральнік, -ку 
растворитель органический - растваральнік арганічны
растительность - расліннасць, -ці
растительный - раслінны
расточный - расточны
растр - растр, растра
растровый - растравы
растягивание - расцягванне, -ння
растягивающий - расцягваючы [расцягвальны]
растяжение - расцяжэнне, -ння 
растяжение вдоль направления экструзии - расцяжэнне ўздоўж напрамку экструзіі 
растяжение решётки - расцяжэнне рашоткі
расход - расход, -ду 
расход водяного пара - расход вадзяной пары 
расход газа - расход газу 
расход массовый - расход масавы 
расход пара - расход пары 
расход тепла - расход цяпла 
расход технического аргона в горелке - расход тэхнічнага аргону ў гарэлцы
расходимость - разыходнасць, -ці 
расходимость лазерного луча - разыходнасць лазернага праменя
расходиться - разыходзіцца
расходный - расходны
расхолаживание - расхалоджванне, -ння 
расхолаживание аварийное - расхалоджванне аварыйнае 
расхолаживание атомного реактора - расхалоджванне атамнага рэактара
расчёт - разлік, -ку 
расчёт азеотропных смесей - разлік азеатропных сумесей 
расчёт амплитуды процесса - разлік амплітуды працэсу 
расчёт аналитический - разлік аналітычны 
расчёт вероятностный - разлік імавернасны 
расчёт интенсивностей двухфотонных переходов - разлік інтэнсіўнасцей двухфатонных пераходаў 
расчёт ионизационного состава плазмы - разлік іанізацыйнага саставу плазмы 
расчёт кинетических свойств - разлік кінетычных уласцівасцей 
расчёт колебательных спектров - разлік вагальных спектраў 
расчёт компонентного состава - разлік кампанентнага саставу 
расчёт методом конечных элементов - разлік метадам канечных элементаў 
расчёт механических характеристик - разлік механічных характарыстык 
расчёт нейтринного излучения - разлік нейтрыннага выпраменьвання 
расчёт общего случая - разлік агульнага выпадку 
расчёт оптических свойств - разлік аптычных уласцівасцей 
расчёт по радиационно-столкновительной модели - разлік па радыяцыйна-сутыкняльнай мадэлі 
расчёт поверочный - разлік паверачны 
расчёт прогностический - разлік прагнастычны 
расчёт процесса - разлік працэсу 
расчёт углового распределения рассеяния - разлік вуглавога размеркавання рассеяння 
расчёт фрикционного контакта деталей - разлік фрыкцыйнага кантакту дэталей 
расчёт цветовых параметров покрытий - разлік колеравых параметраў пакрыццяў 
расчёт электродинамический - разлік электрадынамічны 
расчёт электронно-оптических систем - разлік электронна-аптычных сістэм 
расчёт ядерно-энергетической системы - разлік ядзерна-энергетычнай сістэмы
расчётно-аналитический - разлікова-аналітычны
расчётно-теоретический - разлікова-тэарэтычны
расчётно-экспериментальный - разлікова-эксперыментальны
расчётный - разліковы
расширение - расшырэнне, -ння [пашырэнне, -ння] 
расширение запрещённой зоны - расшырэнне забароненай зоны 
расширение каналов искровых разрядов - расшырэнне каналаў іскравых разрадаў 
расширение линейное - расшырэнне лінейнае 
расширение области применения - расшырэнне вобласці прымянення 
расширение полосы пропускания электрическое - расшырэнне паласы прапускання электрычнае 
расширение радиальное - расшырэнне радыяльнае 
расширение спектра генерации - расшырэнне спектра генерацыі 
расширение термическое - расшырэнне тэрмічнае 
расширение уровней в квантовой яме - расшырэнне ўзроўняў у квантавай яме
расширитель - расшыральнік, -ка 
расширитель многотактный - расшыральнік мнагатактавы
расширительный - расшыральны [пашыральны]
расширяемый - расшыраемы [пашыраемы]
расширять - расшыраць [пашыраць] 
расширять область применения - расшыраць вобласць прымянення 
расширять экспериментальную базу - расшыраць эксперыментальную базу
расширяться - расшырацца [пашырацца]
расширяющий - расшыраючы [пашыраючы]
расширяющийся - які расшыраецца [расшыральны]
расшифровка - расшыфроўка, -кі 
расшифровка автоматическая - расшыфроўка аўтаматычная 
расшифровка величины дефектов по цветовой гамме - расшыфроўка велічыні дэфектаў па колеравай гаме
расщепитель - расшчапляльнік, -ка 
расщепитель луча - расшчапляльнік праменя 
расщепитель светового потока - расшчапляльнік светлавога патоку
расщепление - расшчапленне, -ння 
расщепление возбуждённого состояния - расшчапленне ўзбуджанага стану 
расщепление дублетное - расшчапленне дублетнае 
расщепление квадрупольное - расшчапленне квадрупольнае 
расщепление энергетических уровней - расшчапленне энергетычных узроўняў
рацемизация - рацэмізацыя, -цыі
рацемический - рацэмічны
рациональность - рацыянальнасць, -ці 
рациональность многообразия - рацыянальнасць мнагастайнасці
рациональный - рацыянальны
реабилитация - рэабілітацыя, -цыі 
реабилитация загрязнённых территорий - рэабілітацыя забруджаных тэрыторый
реагент - рэагент, -ту 
реагент органический - рэагент арганічны
реактив - рэактыў, -тыву
реактивно-ионный - рэактыўна-іонны
реактивность - рэактыўнасць, -ці
реактивный - рэактыўны
реактор - рэактар, -ра 
реактор атомной электростанции - рэактар атамнай электрастанцыі 
реактор атомный - рэактар атамны 
реактор безопасный - рэактар бяспечны 
реактор быстрый на натрии - рэактар хуткі на натрыі 
реактор водо-водяной (ВВР) - рэактар вода-вадзяны (ВВР) 
реактор водо-водяной корпусный - рэактар вода-вадзяны корпусны 
реактор водо-водяной под давлением - рэактар вода-вадзяны пад ціскам 
реактор водо-водяной энергетический (ВВЭР) - рэактар вода-вадзяны энергетычны (ВВЭР) 
реактор деления - рэактар дзялення 
реактор исследовательский - рэактар даследчы 
реактор корпусный - рэактар корпусны 
реактор на медленных нейтронах - рэактар на павольных нейтронах 
реактор на шаровых твэлах - рэактар на шаравых цвэлах 
реактор плазмохимический - рэактар плазмахімічны 
реактор повышенной безопасности - рэактар павышанай бяспечнасці 
реактор с различными теплоносителями - рэактар з рознымі цепланосьбітамі 
реактор энергетический - рэактар энергетычны 
реактор ядерный - рэактар ядзерны
реакторный - рэактарны
реакционный - рэакцыйны
реакция - рэакцыя, -цыі 
реакция безгазового горения - рэакцыя бязгазавага гарэння 
реакция ведущая - рэакцыя вядучая 
реакция восстановительная - рэакцыя аднаўленчая 
реакция двухстадийная - рэакцыя двухстадыйная 
реакция одностадийная - рэакцыя аднастадыйная 
реакция окисления - рэакцыя акіслення 
реакция окисления водорода на волокнистых катализаторах - рэакцыя акіслення вадароду на валакністых каталізатарах 
реакция специфическая - рэакцыя спецыфічная 
реакция фотохимическая - рэакцыя фотахімічная 
реакция фотоядерная - рэакцыя фотаядзерная 
реакция фторирования оксида кремния - рэакцыя фтарыравання аксіду крэмнію 
реакция химическая - рэакцыя хімічная 
реакция химическая неравновесная - рэакцыя хімічная нераўнаважная 
реакция экзотермическая - рэакцыя экзатэрмічная 
реакция эндотермическая - рэакцыя эндатэрмічная
реализационный - рэалізацыйны
реализация - рэалізацыя, -цыі 
реализация алгоритма - рэалізацыя алгарытму 
реализация алгоритма векторно-конвейерная - рэалізацыя алгарытму вектарна-канвеерная 
реализация алгоритма программная - рэалізацыя алгарытму праграмная 
реализация ансамбля случайного процесса - рэалізацыя ансамбля выпадковага працэсу 
реализация в промышленных условиях - рэалізацыя ў прамысловых умовах 
реализация конкретная - рэалізацыя канкрэтная 
реализация метода - рэалізацыя метаду 
реализация модели - рэалізацыя мадэлі 
реализация операции - рэалізацыя аперацыі 
реализация предложенной схемы - рэалізацыя прапанаванай схемы 
реализация преимущественная - рэалізацыя пераважная 
реализация программная - рэалізацыя праграмная 
реализация промышленная - рэалізацыя прамысловая 
реализация режима ускоренных испытаний - рэалізацыя рэжыму паскораных выпрабаванняў 
реализация синтезатора речи программная - рэалізацыя сінтэзатара маўлення праграмная 
реализация технологии промышленная - рэалізацыя тэхналогіі прамысловая 
реализация цифровой подписи - рэалізацыя лічбавага подпісу 
реализация экономичная - рэалізацыя эканамічная
реализованный - рэалізаваны 
реализованный программно - рэалізаваны праграмна
реализовать - рэалізаваць 
реализовать в аппаратурном виде - рэалізаваць у апаратурным выглядзе 
реализовать в программном виде - рэалізаваць у праграмным выглядзе 
реализовать впервые - рэалізаваць упершыню 
реализовать математическую модель - рэалізаваць матэматычную мадэль 
реализовать метод экспериментально - рэалізаваць метад эксперыментальна 
реализовать модель - рэалізаваць мадэль 
реализовать подход - рэалізаваць падыход 
реализовать программно - рэалізаваць праграмна 
реализовать экспериментально - рэалізаваць эксперыментальна
реализующий - рэалізуючы
реальный - рэальны
реверс - рэверс, -са
реверсивный - рэверсіўны
ревыпаривание - рэвыпарванне, -ння 
ревыпаривание адатомов металла - рэвыпарванне адатамаў металу
регенеративный - рэгенератыўны
регенерация - рэгенерацыя, -цыі 
регенерация катодов-мишеней - рэгенерацыя катодаў-мішэней
регистр - рэгістр, -ра 
регистр многофункциональный - рэгістр шматфункцыянальны 
регистр полностью оптический сдвиговый - рэгістр поўнасцю аптычны зрухавы
регистратор - рэгістратар, -ра 
регистратор многоканальный - рэгістратар шматканальны 
регистратор оптических сигналов - рэгістратар аптычных сігналаў
регистрация - рэгістрацыя, -цыі 
регистрация автоматизированная - рэгістрацыя аўтаматызаваная 
регистрация гамма-излучения - рэгістрацыя гама-выпраменьвання 
регистрация сигнала - рэгістрацыя сігналу 
регистрация скорости распространения - рэгістрацыя хуткасці распаўсюджвання 
регистрация собственного гамма-излучения - рэгістрацыя ўласнага гама-выпраменьвання 
регистрация стронция в пробах почвы - регістрацыя стронцыю ў пробах глебы 
регистрация фазовых переходов - рэгістрацыя фазавых пераходаў
регистрированный - рэгістраваны
регистрировать - рэгістраваць 
регистрировать гамма-кванты - рэгістраваць гама-кванты 
регистрировать излучение - рэгістраваць выпраменьванне
регистрируемый - рэгіструемы
регистрирующий - рэгіструючы [рэгістравальны]
регламент - рэгламент, -ту 
регламент по захоронению продуктов дезактивации - рэгламент па пахаванні прадуктаў дэзактывацыі 
регламент по обращению с радиоактивными отходами - рэгламент па абыходжанні з радыеактыўнымі адходамі 
регламент технического обслуживания - рэгламент тэхнічнага абслугоўвання 
регламент технологический - рэгламент тэхналагічны
регрессионный - рэгрэсійны
регрессия - рэгрэсія, -сіі 
регрессия линейная - рэгрэсія лінейная 
регрессия линейная по параметрам - рэгрэсія лінейная па параметрах 
регрессия ломаная - рэгрэсія ломаная 
регрессия многомерная - рэгрэсія мнагамерная 
регрессия непрерывная - рэгрэсія неперарыўная
регулирование - рэгуляванне, -ння 
регулирование автоматическое - рэгуляванне аўтаматычнае 
регулирование времени задержки между импульсами - рэгуляванне часу затрымкі паміж імпульсамі 
регулирование навесных сельхозорудий тракторов - рэгуляванне навясных сельгаспрылад трактароў 
регулирование параметров газовоздушной среды - рэгуляванне параметраў газапаветранага асяроддзя 
регулирование пористой структуры - рэгуляванне порыстай структуры 
регулирование температурно-влажностных параметров - рэгуляванне тэмпературна-вільготнасных параметраў
регулируемый - рэгулюемы
регулирующий - рэгулюючы
регулирующийся - які рэгулюецца [рэгулявальны]
регуляризация - рэгулярызацыя, -цыі 
регуляризация статистическая - рэгулярызацыя статыстычная
регулярный - рэгулярны
регулятор - рэгулятар, -ра 
регулятор прецизионный - рэгулятар прэцызійны 
регулятор температуры - рэгулятар тэмпературы
редактирование - рэдагаванне, -ння 
редактирование в интерактивном режиме - рэдагаванне ў інтэрактыўным рэжыме 
редактирование моделей чертежей деталей - рэдагаванне мадэлей чарцяжоў дэталей
редкоземельный (РЗ) - рэдказямельны (РЗ)
редуктор - рэдуктар, -ра 
редуктор планетарный - рэдуктар планетарны 
редуктор цевочный - рэдуктар цэўкавы
редукционный - рэдукцыйны
редукция - рэдукцыя, -цыі 
редукция кривой - рэдукцыя крывой 
редукция хорошая - рэдукцыя добрая
режим - рэжым, -му 
режим автоволновой - рэжым аўтахвалевы 
режим автоколебательный - рэжым аўтавагальны 
режим автоколлимационный - рэжым аўтакалімацыйны 
режим автоматический - рэжым аўтаматычны 
режим биений - рэжым біццяў 
режим брегговский - рэжым брэгаўскі 
режим возбуждения - рэжым узбуджэння 
режим газификации топлива - рэжым газіфікацыі паліва 
режим генерации динамический - рэжым генерацыі дынамічны 
режим генерации лазера - рэжым генерацыі лазера 
режим генерации моноимпульсный - рэжым генерацыі манаімпульсны 
режим горения - рэжым гарэння 
режим градиентного элюирования - рэжым градыентнага элюіравання 
режим двухимпульсный - рэжым двухімпульсны 
режим диалоговый - рэжым дыялогавы 
режим диалоговый локальный - рэжым дыялогавы лакальны 
режим диалоговый удалённый - рэжым дыялогавы аддалены 
режим жёсткого выключения - рэжым жорсткага выключэння 
режим закалки - рэжым загартоўкі 
режим записи - рэжым запісу 
режим записи параллельный - рэжым запісу паралельны 
режим записи последовательный - рэжым запісу паслядоўны 
режим интерактивный - рэжым інтэрактыўны 
режим испытаний - рэжым выпрабаванняў 
режим испытаний ускоренный - рэжым выпрабаванняў паскораны 
режим квазисолитонный - рэжым квазісалітонны 
режим квазистационарный - рэжым квазістацыянарны 
режим когерентного взаимодействия - рэжым кагерэнтнага ўзаемадзеяння 
режим лазерного осаждения - рэжым лазернага асаджэння 
режим модулированной добротности - рэжым мадуляванай дыхтоўнасці 
режим непрерывного горения - рэжым бесперапыннага гарэння 
режим непрерывный - рэжым бесперапынны 
режим нестационарный - рэжым нестацыянарны 
режим неустойчивый - рэжым няўстойлівы 
режим номинальный - рэжым намінальны 
режим облучения - рэжым а(б)праменьвання 
режим обработки - рэжым апрацоўкі 
режим оптимальный - рэжым аптымальны 
режим оптимизированный - рэжым аптымізаваны 
режим отпуска - рэжым водпуску 
режим параллельный - рэжым паралельны 
режим переходный - рэжым пераходны 
режим периодический - рэжым перыядычны 
режим питания паспортный - рэжым сілкавання пашпартны 
режим покадровый - рэжым пакадравы 
режим полной модуляции - рэжым поўнай мадуляцыі 
режим последовательный - рэжым паслядоўны 
режим преобразования - рэжым пераўтварэння 
режим работы - рэжым работы 
режим работы двухимпульсный - рэжым работы двухімпульсны 
режим расчётный - рэжым разліковы 
режим реального времени - рэжым рэальнага часу 
режим реверсивной записи - рэжым рэверсіўнага запісу 
режим регулярный - рэжым рэгулярны 
режим самопульсирующий - рэжым самапульсуючы [самапульсавальны] 
режим синхронизации - рэжым сінхранізацыі 
режим скрайбирования - рэжым скрайбіравання 
режим, соответствующий расчётному - рэжым, адпаведны разліковаму 
режим стабильный - рэжым стабільны 
режим статический - рэжым статычны 
режим субгармонический - рэжым субгарманічны 
режим сушки - рэжым сушкі 
режим считывания информационных массивов - рэжым счытвання інфармацыйных масіваў 
режим температурный - рэжым тэмпературны 
режим тепловой - рэжым цеплавы 
режим термостабилизации - рэжым тэрмастабілізацыі 
режим технологический - рэжым тэхналагічны 
режим туннельной инжекции - рэжым тунэльнай інжэкцыі 
режим упрочнения - рэжым умацавання 
режим ускоренных испытаний - рэжым паскораных выпрабаванняў 
режим установившийся - рэжым усталяваны 
режим фильтрации конденсационный - рэжым фільтрацыі кандэнсацыйны 
режим формирования пассивирующих покрытий - рэжым фарміравання пасівіруючых [пасівіравальных] пакрыццяў 
режим хаотического поведения - рэжым хаатычных паводзін 
режим химической обработки - рэжым хімічнай апрацоўкі 
режим цементации - рэжым цэментацыі 
режим экспонирования - рэжым экспанавання
режимы - рэжымы, -маў 
режимы с разной динамикой - рэжымы з рознай дынамікай
режущий - рэжучы
рез - 
1. (единичный акт резания) рэз, рэзу; 
2. (прорезь) рэз, рэза
резак - разак, -ка 
резак плазменный - разак плазменны 
резак плазменный с медным электродом - разак плазменны з медным электродам
резание - рэзанне, -ння 
резание известняка - рэзанне вапняку 
резание шаговое - рэзанне крокавае
резательный - рэзальны
резервуар - рэзервуар, -ра 
резервуар для хранения ГСМ - рэзервуар для захоўвання ГЗМ
резерфордовский - рэзерфордаўскі
резец - разец, -зца 
резец фасонный - разец фасонны 
резец шаговый - разец крокавы
резина - гума, -мы
резиновый - гумавы
резист - рэзіст, -та 
резист вакуумный - рэзіст вакуумны 
резист органический - рэзіст арганічны 
резист плазмополимеризованный - рэзіст плазмаполімерызаваны 
резист с промежуточным слоем металла - рэзіст з прамежкавым слоем металу
резистивный - рэзістыўны
резка - рэзка, -кі 
резка металлов - рэзка металаў
резкий - рэзкі
резольвометрический - рэзольваметрычны
резольвометрия - рэзальваметрыя, -рыі
резонанс - рэзананс, -су 
резонанс параметрический - рэзананс параметрычны 
резонанс поляризационный - рэзананс палярызацыйны 
резонанс скоростной - рэзананс хуткасны 
резонанс электронный парамагнитный (ЭПР) - рэзананс электронны парамагнітны (ЭПР) 
резонанс ядерный квадрупольный (ЯКР) - рэзананс ядзерны квадрупольны (ЯКР) 
резонанс ядерный магнитный (ЯМР) - рэзананс ядзерны магнітны (ЯМР)
резонансно-керровский - рэзанансна-кераўскі
резонансный - рэзанансны
резонатор - рэзанатар, -ра 
резонатор диэлектрический - рэзанатар дыэлектрычны 
резонатор жидкостного лазера - рэзанатар вадкаснага лазера 
резонатор оптический - рэзанатар аптычны 
резонатор пассивный - рэзанатар пасіўны 
резонатор полуконфокальный - рэзанатар паўканфакальны 
резонатор составной - рэзанатар састаўны 
резонатор Тальбо-Фурье - рэзанатар Тальбо-Фур'е 
резонатор трёхзеркальный - рэзанатар трохлюстэркавы
резонаторы - рэзанатары, -раў 
резонаторы оптически связанные - рэзанатары аптычна звязаныя
резорцин - рэзарцын, -ну
результат - вынік, -ку, рэзультат, -ту 
результат важный - вынік важны 
результат взаимодействия - вынік узаемадзеяння 
результат внедрения - вынік укаранення 
результат испытаний - вынік выпрабаванняў 
результат исследований - вынік даследаванняў 
результат катастрофы - вынік катастрофы 
результат наиболее важный - вынік найбольш важны 
результат наиболее существенный - вынік найбольш істотны 
результат новый - вынік новы 
результат отрицательный - вынік адмоўны 
результат перспективный - вынік перспектыўны 
результат полезный - вынік карысны 
результат полученный - вынік атрыманы 
результат приоритетного характера - вынік прыярытэтнага характару 
результат реакции - вынік рэакцыі 
результат точный - вынік дакладны 
результат эксперимента - вынік эксперыменту
результативный - выніковы
результаты - вынікі, -каў, рэзультаты, -таў 
результаты заводских испытаний - вынікі заводскіх выпрабаванняў 
результаты теоретических исследований - вынікі тэарэтычных даследаванняў
результирующий - рэзультуючы
рекомбинационный - рэкамбінацыйны
рекомбинация - рэкамбінацыя, -цыі 
рекомбинация геминальная - рэкамбінацыя гемінальная 
рекомбинация излучательная - рэкамбінацыя выпраменьвальная 
рекомбинация ионов - рэкамбінацыя іонаў 
рекомбинация радикалов - рэкамбінацыя радыкалаў
рекомендации - рэкамендацыі, -цый 
рекомендации по выбору материалов - рэкамендацыі па выбары матэрыялаў 
рекомендации по использованию - рэкамендацыі па выкарыстанні 
рекомендации по практическому применению - рэкамендацыі па практычным прымяненні
рекомендация - рэкамендацыя, -цыі
рекомендованный - рэкамендаваны
рекомендовать - рэкамендаваць 
рекомендовать для использования - рэкамендаваць для выкарыстання
рекомендоваться - рэкамендаваццца
реконструкция - рэканструкцыя, -цыі 
реконструкция материалов - рэканструкцыя матэрыялаў 
реконструкция послойного распределения напряжений - рэканструкцыя паслойнага размеркавання напружанняў 
реконструкция установки - рэканструкцыя ўстаноўкі 
реконструкция функции распределения - рэканструкцыя функцыі размеркавання 
реконструкция эпюр распределения - рэканструкцыя эпюр размеркавання
рекристаллизационный - рэкрышталізацыйны
рекристаллизация - рэкрышталізацыя, -цыі
рекуперативный - рэкуператыўны
рекуперация - рэкуперацыя, -цыі 
рекуперация тепла - рэкуперацыя цяпла
рекуррентный - рэкурэнтны
релаксационный - рэлаксацыйны
релаксация - рэлаксацыя, -цыі 
релаксация анизотропии - рэлаксацыя анізатрапіі 
релаксация вращательная столкновительная - рэлаксацыя вярчальная сутыкняльная 
релаксация долговременная - рэлаксацыя доўгачасовая 
релаксация колебательная - рэлаксацыя вагальная 
релаксация конфигурационная - рэлаксацыя канфігурацыйная 
релаксация молекул - рэлаксацыя малекул 
релаксация неравновесной фотопроводности - рэлаксацыя нераўнаважнай фотаправоднасці 
релаксация ориентационная - рэлаксацыя арыентацыйная 
релаксация субнаносекундная электронная - рэлаксацыя субнанасекундная электронная 
релаксация температурного максимума - рэлаксацыя тэмпературнага максімуму 
релаксация энерговыделения - рэлаксацыя энергавыдзялення
релаксирующий - рэлаксуючы [рэлаксавальны]
рельеф - рэльеф, -фу 
рельеф местности - рэльеф мясцовасці 
рельеф поверхности - рэльеф паверхні 
рельеф топологический - рэльеф тапалагічны
рельефно-фазовый - рэльефна-фазавы
рельс (тип детали) - рэльс, рэльса
релятивистский - рэлятывісцкі
реляционный - рэляцыйны
ремонт - рамонт, -ту
ремонтный - рамонтны
рений (Re) - рэній, -нію
рентгенаппарат - рэнтгенапарат, -та
рентгеновский - рэнтгенаўскі
рентгеноструктурный - рэнтгенаструктурны
рентген (Р) - рэнтген (Р), -на
реологический - рэалагічны
реология - рэалогія, -гіі 
реология магнитная - рэалогія магнітная
реофизика - рэафізіка, -кі
репер - рэпер, -ра
реперный - рэперны
ресивер - рэсівер, -ра
рессора - рысора, -ры 
рессора задняя - рысора задняя
ресурс - рэсурс, -су 
ресурс бурового насоса - рэсурс буравой помпы 
ресурс высокий - рэсурс высокі 
ресурс делимый - рэсурс дзялімы 
ресурс дискретный - рэсурс дыскрэтны 
ресурс непрерывный - рэсурс неперарыўны 
ресурс повышенный - рэсурс павышаны 
ресурс потребляемый - рэсурс спажываемы 
ресурс работы - рэсурс работы 
ресурс работы высокий - рэсурс работы высокі 
ресурс работы техники - рэсурс работы тэхнікі 
ресурс серийных уплотнений - рэсурс серыйных ушчыльненняў
ресурсный - рэсурсны
ресурсоёмкость - рэсурсаёмістасць, -ці 
ресурсоёмкость минимальная - рэсурсаёмістасць мінімальная
ресурсосберегающий - рэсурсазберагаючы [рэсурсазберагальны]
ресурсосбережение - рэсурсазберажэнне, -ння
ресурсы - рэсурсы, -саў 
ресурсы выделенные - рэсурсы выдзеленыя 
ресурсы вычислительные - рэсурсы вылічальныя 
ресурсы интегрированные - рэсурсы інтэграваныя 
ресурсы информационно-вычислительные - рэсурсы інфармацыйна-вылічальныя 
ресурсы информационные - рэсурсы інфармацыйныя 
ресурсы объединённые - рэсурсы аб'яднаныя
ретранслятор - рэтранслятар, -ра 
ретранслятор электронный - рэтранслятар электронны
рефлекс - рэфлекс, -су 
рефлекс брегговский - рэфлекс брэгаўскі
рефрактометр - рэфрактометр, -ра 
рефрактометр лазерный - рэфрактометр лазерны
рецептор - рэцэптар, -ра
рецепторный - рэцэпторны
рецептура - рэцэптура, -ры 
рецептура композиционного материала - рэцэптура кампазіцыйнага матэрыялу
рецептурно-технологический - рэцэптурна-тэхналагічны
речевой - маўленчы
речь ж. - маўленне, -ння ср. 
речь больших словарей - маўленне вялікіх слоўнікаў 
речь слитная - маўленне злітнае 
речь устная - маўленне вуснае
решаемый - рашаемы 
решаемый точно - рашаемы дакладна
решать - рашаць 
решать актуальные вопросы - рашаць актуальныя пытанні 
решать задачу - рашаць задачу
решаться - рашацца
решающий - рашаючы
решение - рашэнне, -ння 
решение аналитическое - рашэнне аналітычнае 
решение архитектурное - рашэнне архітэктурнае 
решение градиентное - рашэнне градыентнае 
решение данное - рашэнне дадзенае 
решение допустимое - рашэнне дапушчальнае 
решение задачи - рашэнне задачы 
решение задачи в реальном времени - рашэнне задачы ў рэальным часе 
решение задачи полное - рашэнне задачы поўнае 
решение задачи численное - рашэнне задачы лікавае 
решение известное - рашэнне вядомае 
решение квазипериодическое - рашэнне квазіперыядычнае 
решение кнезерово - рашэнне кнезерава 
решение количественное - рашэнне колькаснае 
решение монотонное - рашэнне манатоннае 
решение на конусе - рашэнне на конусе 
решение начальной задачи - рашэнне пачатковай задачы 
решение негладкое - рашэнне нягладкае 
решение нетривиальное - рашэнне нетрывіяльнае 
решение новое - рашэнне новае 
решение общее - рашэнне агульнае 
решение оптимальное - рашэнне аптымальнае 
решение оригинальное - рашэнне арыгінальнае 
решение периодическое - рашэнне перыядычнае 
решение позиционное - рашэнне пазіцыйнае 
решение получаемое - рашэнне атрымліваемае 
решение полученное - рашэнне атрыманае 
решение правильное - рашэнне правільнае 
решение предложенное - рашэнне прапанаванае 
решение приближённое - рашэнне прыбліжанае 
решение проблемы - рашэнне праблемы 
решение разумное - рашэнне разумнае 
решение регулярное - рашэнне рэгулярнае 
решение системы дифференциальных уравнений - рашэнне сістэмы дыферэнцыяльных ураўненняў 
решение системы линейных уравнений - рашэнне сістэмы лінейных ураўненняў 
решение техническое - рашэнне тэхнічнае 
решение точное - рашэнне дакладнае 
решение уравнения - рашэнне ўраўнення 
решение устойчивое - рашэнне ўстойлівае 
решение частного случая задачи - рашэнне асобнага выпадку задачы 
решение численное - рашэнне лікавае
решётка - рашотка, -кі 
решётка аккумуляторная - рашотка акумулятарная 
решётка амплитудно-фазовая - рашотка амплітудна-фазавая 
решётка ангармоническая - рашотка ангарманічная 
решётка векторная - рашотка вектарная 
решётка гранецентрированная - рашотка гранецэнтраваная 
решётка дифракционная - рашотка дыфракцыйная 
решётка дифракционная двухпериодическая - рашотка дыфракцыйная двухперыядычная 
решётка дифракционная 3-го класса точности - рашотка дыфракцыйная 3-га класа дакладнасці 
решётка инвариантная - рашотка інварыянтная 
решётка криволинейная - рашотка крывалінейная 
решётка кристаллическая - рашотка крышталічная 
решётка кубическая - рашотка кубічная 
решётка ограниченная - рашотка абмежаваная 
решётка основная - рашотка асноўная 
решётка тепловая - рашотка цеплавая 
решётка тепловая ограниченная - рашотка цеплавая абмежаваная 
решётка укрепляющая - рашотка ўмацоўваючая 
решётка фазокомпенсирующая - рашотка фазакампенсуючая [фазакампенсавальная]
решёточный - рашотачны
решить - рашыць 
решить гипотезу отрицательно - рашыць гіпотэзу адмоўна 
решить задачу - рашыць задачу 
решить отрицательно - рашыць адмоўна 
решить положительно - рашыць станоўча 
решить проблему положительно - рашыць праблему станоўча 
решить частично - рашыць часткова
риск м. - рызыка, -кі ж. 
риск возникновения аварии - рызыка ўзнікнення аварыі 
риск квадратичный - рызыка квадратычная
рисунок - 
1. (нарисованное изображение, сочетание линий) рысунак, -нка; 
2. (картинка, иллюстрация) малюнак, -нка
рифление - рыфленне, -ння
рифлёный - рыфлены
ричардсоновский - рычардсанаўскі
робот - робат, -та 
робот на гусеничном шасси - робат на гусенічным шасі 
робот транспортный - робат транспартны
робот-ассистент - робат-асістэнт, робата-асістэнта
робототехника - робататэхніка, -кі
робототехнический - робататэхнічны
робототехнологический - робататэхналагічны
род - род, роду 
род интегрального уравнения - род інтэгральнага ўраўнення 
род функционала - род функцыянала
родамин - радамін, -ну
родиевый - родыевы
родий (Rh) - родый, -дыю
рождаться - нараджацца
рождение - нараджэнне, -ння 
рождение нейтральных К-мезонов - нараджэнне нейтральных К-мезонаў 
рождение фермион-антифермионных пар - нараджэнне ферміён-антыферміённых пар
ролик (деталь, инструмент) - ролік, -ка
роликовый - ролікавы
роль - роля, -лі 
роль важная - роля важная 
роль возможная - роля магчымая 
роль главная - роля галоўная 
роль значительная - роля значная 
роль неэквивалентная - роля неэквівалентная 
роль определяющая - роля вызначальная 
роль особая - роля асобая 
роль особенная - роля асаблівая 
роль преимущественная - роля пераважная 
роль принципиальная - роля прынцыповая 
роль различная - роля розная 
роль решающая - роля рашаючая 
роль существенно различная - роля істотна розная
ромб - ромб, ромба
ромбический - рамбічны
ромбоэдр - рамбоэдр, -ра
ромбоэдрический - ромбаэдрычны
рост - рост, росту 
рост контактной зоны взаимодействия - рост кантактнай зоны ўзаемадзеяння 
рост кристалла - рост крышталя 
рост объёмный - рост аб'ёмны 
рост окисных оболочек - рост вокісных абалонак 
рост поверхностных граней - рост паверхневых граней 
рост порядка групп - рост парадку груп 
рост энергии - рост энергіі
ростовой - роставы
ротатабельный - рататабельны
ротационный - ратацыйны
ротор - ротар, -ра 
ротор турбонаддува двигателя трактора - ротар турбанаддзімання рухавіка трактара 
ротор электродвигателя - ротар электрарухавіка
роторный - ротарны
ртутный - ртутны
ртуть (Hg) - ртуць, ртуці
рубидиевый - рубідыевы
рубидий (Rb) - рубідый, -дыю
рубин - рубін, -ну
рубиновый - рубінавы
рулон - рулон, -на
рулонный - рулонны
рутений (Ru) - рутэній, -нію
ряд - 
1. мат. рад, рада 
2. (совокупность, некоторое количество) шэраг, -га 
ряд временной - рад часавы 
ряд многомерный - рад мнагамерны 
ряд непрерывный - рад неперарыўны 
ряд нормальный - рад нармальны 
ряд одномерный - рад аднамерны 
ряд параметрический - рад параметрычны 
ряд порфириновый - рад парфірынавы 
ряд соотношений - шэраг суадносін 
ряд типоразмерный - рад тыпаразмерны

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  



  • Связь с помощью электронной почты, почтового сообщения и телефоной связи
    Адреса электронной почты:
    info@cnc.im , info@cnc.uno
    Контакт-центр:
       0 (800) 75-05-07
       7 (958) 756-89-56
       972 (03) 376-04-43
       48 (22) 390-64-60


  • Связь с помощью WhatsApp, Viber
    Только учебные вопросы:

    +38 (093) 064-18-24    
    +38 (095) 064-18-24    
    +38 (096) 064-18-24    

    Показать все номера

  • Протестировать систему обучения, зайти на демо-занятие, связаться с менеджером компании
    Здесь можно протестировать Ваше соединение с площадкой для проведения онлайн-занятий:

    Зайти на вебинар

    - Работа с GOTOMEETING



  • График работы:
    ПН-ПТ, 09:00-18:00 (GMT+3)
    СБ-ВС, 11:00-18:00 (GMT+3)