LAUFER-CNC

Технический английский - Словари



3. Расейска-беларускі слоўнік матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  


обеднённый — абеднены [збеднены]
обеспечение — забеспячэнне, -ння 
обеспечение алгоритмическое — забеспячэнне алгарытмічнае 
обеспечение аппаратное — забеспячэнне апаратнае 
обеспечение базовое математическое — забеспячэнне базавае матэматычнае 
обеспечение информационное — забеспячэнне інфармацыйнае 
обеспечение математическое — забеспячэнне матэматычнае 
обеспечение методическое — забеспячэнне метадычнае 
обеспечение метрологическое — забеспячэнне метралагічнае 
обеспечение надёжности — забеспячэнне надзейнасці 
обеспечение научных исследований — забеспячэнне навуковых даследаванняў 
обеспечение недостаточное — забеспячэнне недастатковае 
обеспечение необходимым оборудованием — забеспячэнне неабходным абсталяваннем 
обеспечение программное (ПО) — забеспячэнне праграмнае (ПЗ) 
обеспечение программное развитое — забеспячэнне праграмнае развітое 
обеспечение программное сетевое — забеспячэнне праграмнае сеткавае 
обеспечение программное системное — забеспячэнне праграмнае сістэмнае 
обеспечение радиационной безопасности — забеспячэнне радыяцыйнай бяспекі 
обеспечение тепловых режимов — забеспячэнне цеплавых рэжымаў 
обеспечение техническое — забеспячэнне тэхнічнае 
обеспечение ядерной безопасности — забеспячэнне ядзернай бяспекі
обеспеченность — забяспечанасць, -ці 
обеспеченность современным оборудованием — забяспечанасць сучасным абсталяваннем
обеспечивать — забяспечваць 
обеспечивать большие скорости нагрева — забяспечваць вялікія хуткасці нагрэву 
обеспечивать высокие технологические свойства — забяспечваць высокія тэхналагічныя ўласцівасці 
обеспечивать высокую производительность процесса — забяспечваць высокую прадукцыйнасць працэсу 
обеспечивать надёжное теплоснабжение — забяспечваць надзейнае цеплазабеспячэнне 
обеспечивать новые уникальные возможности — забяспечваць новыя унікальныя магчымасці 
обеспечивать повышение качества — забяспечваць павышэнне якасці 
обеспечивать повышение стойкости — забяспечваць павышэнне стойкасці
обеспечивающий — забяспечвальны
обеспечить — забяспечыць 
обеспечить автоматический контроль — забяспечыць аўтаматычны кантроль 
обеспечить более эффективную генерацию — забяспечыць больш эфектыўную генерацыю 
обеспечить высокий уровень автоматизации — забяспечыць высокі ўзровень аўтаматызацыі 
обеспечить минимум риска — забяспечыць мінімум рызыкі 
обеспечить необходимую степень очистки — забяспечыць неабходную ступень ачысткі 
обеспечить нужды — забяспечыць патрэбы 
обеспечить повышение производительности — забяспечыць павышэнне прадукцыйнасці 
обеспечить экономию тепла — забяспечыць эканомію цяпла
обесточивание — абясточванне, -ння 
обесточивание полное — абясточванне поўнае
обкатка — абкатка, -кі 
обкатка роликом — абкатка ролікам
обладать (иметь какие-л. качества) — мець 
обладать более высокими характеристиками — мець больш высокія характарыстыкі 
обладать высокими ресурсом и надёжностью работы — мець высокія рэсурс і надзейнасць работы 
обладать лучшими маскирующими свойствами — мець лепшыя маскіруючыя ўласцівасці 
обладать наивысшими показателями — мець найвышэйшыя паказчыкі 
обладать низкой пористостью — мець нізкую порыстасць 
обладать преимущественно аморфной структурой — мець пераважна аморфную структуру 
обладать сегнетоэлектрическими свойствами — мець сегнетаэлектрычныя ўласцівасці 
обладать термической стабильностью — мець тэрмічную стабільнасць 
обладать химической инертностью — мець хімічную інертнасць 
обладать хорошей сплошностью — мець добрую суцэльнасць
обладающий — які мае
облако — воблака, -ка 
облако электронное — воблака электроннае
область — 
1. вобласць, -ці; 
2. (сфера, отрасль) галіна, -ны 
область аморфная — вобласць аморфная 
область аномального хода кривых — вобласць анамальнага ходу крывых 
область ближняя инфракрасная — вобласць бліжняя інфрачырвоная 
область вблизи края фундаментального поглощения — вобласць паблізу краю фундаментальнага паглынання 
область изменения переменных — вобласць змянення пераменных 
область изменения температур — вобласць змянення тэмператур 
область использования — вобласць выкарыстання 
область исследованная — вобласць даследаваная 
область малой меры — вобласць малой меры 
область науки — галіна навукі 
область переходная — вобласць пераходная 
область применения — вобласць прымянення 
область приэлектродная — вобласць прыэлектродная 
область промышленности — галіна прамысловасці 
область разряда центральная — вобласць разраду цэнтральная 
область разумных решений — вобласць разумных рашэнняў 
область ранее не исследованная — вобласць раней не даследаваная 
область с отличным от нуля потенциалом — вобласць з адрозным ад нуля патэнцыялам 
область сверхпроводящего перехода — вобласць звышправоднага пераходу 
область собирания фотоносителей — вобласць збірання фотаносьбітаў 
область соединения двойников — вобласць злучэння двайнікоў 
область спектра — вобласць спектра 
область спектра ближняя инфракрасная — вобласць спектра бліжняя інфрачырвоная 
область спектра вакуумная ультрафиолетовая — вобласць спектра вакуумная ультрафіялетавая 
область спектра видимая — вобласць спектра бачная 
область спектральная — вобласць спектральная 
область температур — вобласць тэмператур 
область техники — галіна тэхнікі 
область усиления — вобласць узмацнення 
область центральная — вобласць цэнтральная 
область частот — вобласць частот 
область частот субмиллиметровая — вобласць частот субміліметровая 
область эмиссионная — вобласць эмісійная 
область энергий — вобласць энергій
облучаемый — а(б)праменьваемы 
облучаемый пучком дейтронов — а(б)праменьваемы пучком дэйтронаў
облучательный — а(б)праменьвальны
облучение — а(б)праменьванне, -ння 
облучение гамма-квантами — а(б)праменьванне гама-квантамі 
облучение дополнительное — а(б)праменьванне дадатковае 
облучение исходного сырья на реакторе — а(б)праменьванне зыходнай сыравіны на рэактары 
облучение лазерное — а(б)праменьванне лазернае 
облучение мишени — а(б)праменьванне мішэні 
облучение наклонное — а(б)праменьванне нахільнае 
облучение поверхности — а(б)праменьванне паверхні 
облучение под скользящими углами — а(б)праменьванне пад слізгальнымі вугламі 
облучение потоками ионов — а(б)праменьванне патокамі іонаў 
облучение протонами — а(б)праменьванне пратонамі 
облучение пучками высокоэнергетических частиц — а(б)праменьванне пучкамі высокаэнергетычных часціц 
облучение рентгеновское — а(б)праменьванне рэнтгенаўскае 
облучение электрическое — а(б)праменьванне электрычнае 
облучение электронное — а(б)праменьванне электроннае
обмен — абмен, -ну 
обмен информацией — абмен інфармацыяй 
обмен информацией оперативный — абмен інфармацыяй аператыўны 
обмен информационными сообщениями — абмен інфармацыйнымі паведамленнямі 
обмен межмашинный — абмен міжмашынны 
обмен порфириновый — абмен парфірынавы
обменно-резонансный — абменна-рэзанансны
обменный — абменны
обмотка — абмотка, -кі 
обмотка выходная — абмотка выхадная 
обмотка генератора — абмотка генератара 
обмотка первичная — абмотка першасная 
обмотка трансформатора — абмотка трансфарматара
обнаружение — выяўленне, -ння 
обнаружение сигнала — выяўленне сігналу 
обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционное — выяўленне сігналу фільтравае аўтакарэляцыйна-карэляцыйнае

обнаружить — выявіць 
обнаружить впервые — выявіць упершыню 
обнаружить существенное увеличение эффективности — выявіць істотнае павелічэнне эфектыўнасці 
обнаружить экспериментально — выявіць эксперыментальна 
обнаружить эффект — выявіць эфект
обновить — абнавіць 
обновить оборудование — абнавіць абсталяванне
обновление — абнаўленне, -ння
обобщать — абагульняць 
обобщать на релятивистский случай — абагульняць на рэлятывісцкі выпадак 
обобщать существующий опыт — абагульняць існуючы вопыт
обобщающий — абагульняючы [абагульняльны]
обобщение — абагульненне, -ння 
обобщение на гиротропные среды — абагульненне на гіратропныя асяроддзі 
обобщение тензорное — абагульненне тэнзарнае
обобщённо-выпуклый — абагульнена-выпуклы
обобщённый — абагульнены
обобщить — абагульніць
обогатитель — абагачальнік, -ка
обогреватель — абагравальнік, -ка 
обогреватель на тепловых трубах — абагравальнік на цеплавых трубах
оболочка — абалонка, -кі 
оболочка выпуклая — абалонка выпуклая 
оболочка защитная — абалонка ахоўная 
оболочка ограниченного ранга (типа, рода) — абалонка абмежаванага рангу (тыпу, роду) 
оболочка окисная — абалонка вокісная 
оболочка прозрачная — абалонка празрыстая 
оболочка реактора защитная — абалонка рэактара ахоўная 
оболочка тонкая — абалонка тонкая 
оболочка упругая — абалонка пругкая 
оболочка электронная — абалонка электронная 
оболочка электронная незаполненная — абалонка электронная незапоўненая
оборот — 
1. (полный круг вращения) абарот, -та; 
2. (обращение) абарот, -ту
оборотный — абаротны
оборудование — абсталяванне, -ння 
оборудование автоматизированное — абсталяванне аўтаматызаванае 
оборудование вакуумное — абсталяванне вакуумнае 
оборудование вспомогательное — абсталяванне дапаможнае 
оборудование высокопроизводительное — абсталяванне высокапрадукцыйнае 
оборудование гамма-спектрометрическое — абсталяванне гама-спектраметрычнае 
оборудование для газопламенного напыления — абсталяванне для газаполымнага напылення 
оборудование для непрерывного горизонтального литья — абсталяванне для бесперапыннага гарызантальнага ліцця 
оборудование для термостатирования объектов — абсталяванне для тэрмастаціравання аб'ектаў 
оборудование измерительное — абсталяванне вымяральнае 
оборудование испытательное — абсталяванне выпрабавальнае 
оборудование коммутационное — абсталяванне камутацыйнае 
оборудование лабораторное — абсталяванне лабараторнае 
оборудование металлообрабатывающее — абсталяванне металаапрацоўчае 
оборудование модернизированное — абсталяванне мадэрнізаванае 
оборудование насосное — абсталяванне помпавае 
оборудование научное — абсталяванне навуковае 
оборудование необходимое — абсталяванне неабходнае 
оборудование нестандартное — абсталяванне нестандартнае 
оборудование опытно-технологическое — абсталяванне доследна-тэхналагічнае 
оборудование основное — абсталяванне асноўнае 
оборудование отопительное — абсталяванне ацяпляльнае 
оборудование промышленное — абсталяванне прамысловае 
оборудование разработанное — абсталяванне распрацаванае 
оборудование регистрирующее — абсталяванне рэгіструючае [рэгістравальнае] 
оборудование серийное — абсталяванне серыйнае 
оборудование сложное — абсталяванне складанае 
оборудование современное — абсталяванне сучаснае 
оборудование сушильно-термическое — абсталяванне сушыльна-тэрмічнае 
оборудование существующее — абсталяванне існуючае 
оборудование технологическое — абсталяванне тэхналагічнае 
оборудование химико-технологическое — абсталяванне хіміка-тэхналагічнае 
оборудование экспериментальное — абсталяванне эксперыментальнае 
оборудование энергетическое — абсталяванне энергетычнае
обоснование — абгрунтаванне, -ння 
обоснование медико-техническое — абгрунтаванне медыка-тэхнічнае 
обоснование теоретическое — абгрунтаванне тэарэтычнае 
обоснование экспериментальное — абгрунтаванне эксперыментальнае
обоснованно — абгрунтавана
обоснованный — абгрунтаваны
обосновать — абгрунтаваць 
обосновать возможность — абгрунтаваць магчымасць 
обосновать модель — абгрунтаваць мадэль 
обосновать необходимость — абгрунтаваць неабходнасць 
обосновать основные положения — абгрунтаваць асноўныя палажэнні 
обосновать существование неизвестного ранее явления — абгрунтаваць існаванне невядомай раней з'явы 
обосновать теоретически — абгрунтаваць тэарэтычна 
обосновать теоретическую модель — абгрунтаваць тэарэтычную мадэль 
обосновать экспериментально — абгрунтаваць эксперыментальна
обособленный — адасоблены
обострительный — абвастральны
обрабатываемый — апрацоўваемы
обработанный — апрацаваны 
обработанный по комплексной технологии — апрацаваны па комплекснай тэхналогіі
обработка — апрацоўка, -кі 
обработка абразивная — апрацоўка абразіўная 
обработка автоматизированная — апрацоўка аўтаматызаваная 
обработка баз данных — апрацоўка баз даных 
обработка в активной жидкой среде — апрацоўка ў актыўным вадкім асяроддзі 
обработка видеоинформации — апрацоўка відэаінфармацыі 
обработка высокоскоростная — апрацоўка высакахуткасная 
обработка гнезда корпуса — апрацоўка гнязда корпуса 
обработка давлением — апрацоўка ціскам 
обработка данных — апрацоўка даных 
обработка данных автоматизированная — апрацоўка даных аўтаматызаваная 
обработка данных автоматическая — апрацоўка даных аўтаматычная 
обработка деталей финишная — апрацоўка дэталей фінішная 
обработка звуковой информации — апрацоўка гукавой інфармацыі 
обработка зрительной информации — апрацоўка зрокавай інфармацыі 
обработка зубчатых колёс — апрацоўка зубчастых колаў 
обработка изображений — апрацоўка відарысаў 
обработка изображений цифровая — апрацоўка відарысаў лічбавая 
обработка импульсная лазерная — апрацоўка імпульсная лазерная 
обработка информации — апрацоўка інфармацыі 
обработка информации аналоговая — апрацоўка інфармацыі аналагавая 
обработка информации быстрая — апрацоўка інфармацыі хуткая 
обработка информации оптико-электронная — апрацоўка інфармацыі оптыка-электронная 
обработка информации оптическая — апрацоўка інфармацыі аптычная 
обработка информации параллельная — апрацоўка інфармацыі паралельная 
обработка информации поразрядная — апрацоўка інфармацыі паразрадная 
обработка информации распределённая — апрацоўка інфармацыі размеркаваная 
обработка информации статистическая — апрацоўка інфармацыі статыстычная 
обработка информации цифровая — апрацоўка інфармацыі лічбавая 
обработка информационных массивов — апрацоўка інфармацыйных масіваў 
обработка компьютерная — апрацоўка камп'ютэрная 
обработка лазерная — апрацоўка лазерная 
обработка лазерная внутрирезонаторная — апрацоўка лазерная ўнутрырэзанатарная 
обработка лазерно-графическая — апрацоўка лазерна-графічная 
обработка логическая — апрацоўка лагічная 
обработка магнитошумовой информации — апрацоўка магніташумавой інфармацыі 
обработка материалов — апрацоўка матэрыялаў 
обработка механическая — апрацоўка механічная 
обработка микропроцессорная — апрацоўка мікрапрацэсарная 
обработка на фрезерном станке — апрацоўка на фрэзерным станку 
обработка нелинейная цифровая — апрацоўка нелінейная лічбавая 
обработка непрерывных сигналов — апрацоўка бесперапынных сігналаў 
обработка одновременная нескольких деталей — апрацоўка адначасовая некалькіх дэталей 
обработка оптическая — апрацоўка аптычная 
обработка оптическая параллельная — апрацоўка аптычная паралельная 
обработка первоначальная — апрацоўка першапачатковая 
обработка плазменная — апрацоўка плазменная 
обработка плазмой инертных газов — апрацоўка плазмай інертных газаў 
обработка плазмоэлектрохимическая — апрацоўка плазмаэлектрахімічная 
обработка под водой — апрацоўка пад вадой 
обработка полученной информации — апрацоўка атрыманай інфармацыі 
обработка последующая — апрацоўка наступная 
обработка предварительная — апрацоўка папярэдняя 
обработка прецизионная — апрацоўка прэцызійная 
обработка радиационная — апрацоўка радыяцыйная 
обработка распределённая — апрацоўка размеркаваная 
обработка сигналов — апрацоўка сігналаў 
обработка сигналов микропроцессорная — апрацоўка сігналаў мікрапрацэсарная 
обработка сигналов цифровая (ЦОС) — апрацоўка сігналаў лічбавая (ЛАС) 
обработка скоростная — апрацоўка хуткасная 
обработка событий корреляционным методом — апрацоўка падзей карэляцыйным метадам 
обработка спеклограмм — апрацоўка спеклаграм 
обработка сплавов с особыми свойствами — апрацоўка сплаваў з асаблівымі ўласцівасцямі 
обработка стали в азотной плазме — апрацоўка сталі ў азотнай плазме 
обработка струйно-абразивная — апрацоўка струменна-абразіўная 
обработка температурная — апрацоўка тэмпературная 
обработка термовакуумная — апрацоўка тэрмавакуумная 
обработка термоциклическая — апрацоўка тэрмацыклічная 
обработка трековых картин — апрацоўка трэкавых карцін 
обработка ферроабразивным порошком — апрацоўка фераабразіўным парашком 
обработка финишная — апрацоўка фінішная 
обработка химико-термическая (ХТО) — апрацоўка хіміка-тэрмічная (ХТА) 
обработка химическая — апрацоўка хімічная 
обработка цифровая — апрацоўка лічбавая 
обработка шаговыми резцами — апрацоўка крокавымі разцамі 
обработка экспериментальных данных — апрацоўка эксперыментальных даных 
обработка электротермическая — апрацоўка электратэрмічная
образ — вобраз, -за 
образ оптический — вобраз аптычны 
образ унипотентного элемента — вобраз уніпатэнтнага элемента
образец — узор, -ру 
образец биологического происхождения — узор біялагічнага паходжання 
образец двухслойный — узор двухслойны 
образец естественно-гиротропный — узор натуральна-гіратропны 
образец из иттриевой керамики — узор з ітрыевай керамікі 
образец из нержавеющей стали — узор з нержавеючай сталі 
образец исходный — узор зыходны 
образец керамический — узор керамічны 
образец лабораторный — узор лабараторны 
образец макетный — узор макетны 
образец металлический — узор металічны 
образец объёмный — узор аб'ёмны 
образец опытный — узор доследны 
образец стальной — узор стальны 
образец упрочнённый — узор умацаваны 
образец установки — узор устаноўкі 
образец экспериментальный — узор эксперыментальны 
образец эталонный — узор эталонны
образование — утварэнне, -ння 
образование высокопористого слоя — утварэнне высакапорыстага слоя 
образование заряда — утварэнне зараду 
образование кластеров — утварэнне кластэраў 
образование периодических структур — утварэнне перыядычных структур 
образование расширяющееся плазменное — утварэнне расшыральнае плазменнае 
образование сжатых глюонных состояний — утварэнне сціснутых глюонных станаў 
образование силицидной фазы — утварэнне сіліцыднай фазы 
образование синглетного кислорода — утварэнне сінглетнага кіслароду 
образование стеклофазы — утварэнне шклафазы 
образование термодонорных комплексов — утварэнне тэрмадонарных комплексаў 
образование ударных волн в жидкой среде — утварэнне ўдарных хваль у вадкім асяроддзі 
образование фотосенсибилизированное — утварэнне фотасенсібілізаванае 
образование центробежного кипящего слоя — утварэнне цэнтрабежнага кіпячага слоя
образовать — утварыць
образовывать — утвараць
образовываться — утварацца
обратимость — абарачальнасць, -ці 
обратимость пластической деформации — абарачальнасць пластычнай дэфармацыі
обратимый — абарачальны
обратно — адваротна 
обратно пропорциональный — адваротна прапарцыянальны
обратный — адваротны
обращение — 
1. мат., физ. абарачэнне, -ння; 
2. (пользование) абыходжанне, -ння 
обращение волнового фронта (ОВФ) — абарачэнне хвалевага фронту (АХФ) 
обращение матрицы — абарачэнне матрыцы 
обращение с радиоактивными отходами — абыходжанне з радыеактыўнымі адходамі
обследование — абследаванне, -ння 
обследование массовое — абследаванне масавае
обследованный — абследаваны
обслуживание — абслугоўванне, -ння 
обслуживание техническое — абслугоўванне тэхнічнае 
обслуживание требований одним прибором — абслугоўванне патрабаванняў адным прыборам
обслуживаться — абслугоўвацца
обстановка — абстаноўка, -кі 
обстановка конкретная — абстаноўка канкрэтная 
обстановка радиационная — абстаноўка радыяцыйная 
обстановка химическая — абстаноўка хімічная
обтекатель — абцякальнік, -ка 
обтекатель защитный — абцякальнік ахоўны
обтюратор — абтуратар, -ра
обугленный — абвуглены
обусловить — абумовіць
обусловленный — абумоўлены
обучение — навучанне, -ння
общепринятый — агульнапрыняты
общий — агульны
объединение — аб'яднанне, -ння 
объединение производственное (ПО) — аб'яднанне вытворчае (ВА)
объединяться — аб'ядноўвацца 
объединяться в локальную сеть — аб'ядноўвацца ў лакальную сетку
объект — аб'ект, -та 
объект внешний — аб'ект знешні 
объект геометрический — аб'ект геаметрычны 
объект исследуемый — аб'ект даследуемы 
объект квазинульмерный — аб'ект квазінульмерны 
объект конструирования — аб'ект канструявання 
объект невидимый — аб'ект нябачны 
объект одномерный — аб'ект аднамерны 
объект окружающей среды — аб'ект навакольнага асяроддзя 
объект оптический — аб'ект аптычны 
объект параметризованный — аб'ект параметрызаваны 
объект природный — аб'ект прыродны 
объект проектирования — аб'ект праектавання 
объект промышленный — аб'ект прамысловы 
объект с дробной размерностью — аб'ект з дробавай размернасцю 
объект сложной пространственной конфигурации — аб'ект складанай прасторавай канфігурацыі 
объект сложной формы — аб'ект складанай формы 
объект технический — аб'ект тэхнічны 
объект фрактальный — аб'ект фрактальны
объектив — аб'ектыў, -тыва
объектно-ориентированный — аб'ектна-арыентаваны
объектный — аб'ектны
объектодержатель — аб'ектатрымальнік, -ка 
объектодержатель электронного микроскопа — аб'ектатрымальнік электроннага мікраскопа
объекты — аб'екты, -таў 
объекты внешней среды — аб'екты знешняга асяроддзя 
объекты программных модулей входные — аб'екты праграмных модуляў уваходныя 
объекты программных модулей выходные — аб'екты праграмных модуляў выхадныя 
объекты семантически связанные — аб'екты семантычна звязаныя
объём — аб'ём, -му 
объём активности — аб'ём актыўнасці 
объём базы данных — аб'ём базы даных 
объём вычислений — аб'ём вылічэнняў 
объём замкнутый — аб'ём замкнуты 
объём значительный — аб'ём значны 
объём зондируемый — аб'ём зандзіруемы 
объём камеры давления реакционный — аб'ём камеры ціску рэакцыйны 
объём материала локальный — аб'ём матэрыялу лакальны 
объём минимальный — аб'ём мінімальны 
объём необходимых вычислений — аб'ём неабходных вылічэнняў 
объём памяти — аб'ём памяці 
объём полный — аб'ём поўны 
объём производства — аб'ём вытворчасці 
объём тела — аб'ём цела 
объём трещины — аб'ём трэшчыны 
объём численных экспериментов — аб'ём лікавых эксперыментаў 
объём экспериментов выполненный — аб'ём эксперыментаў выкананы
объёмный — аб'ёмны
объяснение — тлумачэнне, -ння
объяснить — вытлумачыць
объяснять — тлумачыць
объясняться — тлумачыцца
обыкновенный — звычайны
обычный — звыклы
огибающая сущ. — агібаючая, -чай [агібальная, -най] 
огибающая низкочастотная — агібаючая нізкачастотная
ограничение — абмежаванне, -ння 
ограничение априорное — абмежаванне апрыёрнае 
ограничение жёсткое — абмежаванне жорсткае 
ограничение линейное — абмежаванне лінейнае 
ограничение на мощность излучения — абмежаванне на магутнасць выпраменьвання 
ограничение на траекторию — абмежаванне на траекторыю 
ограничение на управление — абмежаванне на кіраванне 
ограничение представления группы на подгруппу — абмежаванне прадстаўлення групы на падгрупу 
ограничение типа неравенства — абмежаванне тыпу няроўнасці
ограниченный — абмежаваны 
ограниченный равномерно — абмежаваны раўнамерна 
ограниченный сверху — абмежаваны зверху 
ограниченный снизу — абмежаваны знізу
ограничивать — абмяжоўваць
огранка — агранка, -кі 
огранка кристаллов — агранка крышталёў
огромный — вялізны
одинаковый — аднолькавы
одиночный — адзіночны
одновакантный — аднавакантны
одноволновой — аднахвалевы
одновременный — адначасовы [адначасны]
однозначно — адназначна 
однозначно определяться — адназначна вызначацца
однозначность — адназначнасць, -ці
однозначный — адназначны
одноквантовый — аднаквантавы
одномерный — аднамерны
одномодульный — аднамодульны
одномоментный — аднамомантавы
одноосный — аднавосевы
однопетлевой — аднапетлявы
одноплатный — аднаплатны
однопорождённый — аднаспароджаны
однородность — аднароднасць, -ці 
однородность оптическая — аднароднасць аптычная 
однородность пространственная — аднароднасць прасторавая 
однородность распределения — аднароднасць размеркавання 
однородность химического состава — аднароднасць хімічнага саставу
однородный — аднародны
односвязный — адназвязны
однослойный — аднаслойны
одностадийный — аднастадыйны
односторонний — аднабаковы
одноуровневый — аднаўзроўневы
однофазность — аднафазнасць, -ці 
однофазность состава — аднафазнасць саставу
однофазный — аднафазны
одноцентровость — аднацэнтравасць, -ці 
одноцентровость системы — аднацэнтравасць сістэмы
одночастичный — адначасцічны
оже-рекомбинация — ажэ-рэкамбінацыя, ажэ-рэкамбінацыі
ожидание — 
1. чаканне, -ння; 
2. мат. спадзяванне, -ння 
ожидание математическое — спадзяванне матэматычнае 
ожидание среднее математическое — спадзяванне сярэдняе матэматычнае
ожидать — 
1. чакаць; 
2. (предполагать, рассчитывать) спадзявацца
озон — азон, -ну
озонный — азонны
озоновый — азонавы
озонометрия — азонаметрыя, -рыі
оказаться — аказацца 
оказаться единственно возможным — аказацца адзіна магчымым
оказывать — аказваць 
оказывать влияние — аказваць уплыў 
оказывать наименьшее влияние — аказваць найменшы ўплыў 
оказывать существенное влияние — аказваць істотны ўплыў
оказываться — аказвацца
окантованный — акантаваны
окисел — вокісел, -слу 
окисел вольфрама — вокісел вальфраму
окисление — акісленне, -ння 
окисление атомов — акісленне атамаў 
окисление водорода — акісленне вадароду 
окисление гидробаротермальное — акісленне гідрабаратэрмальнае 
окисление межзёренное — акісленне міжзерневае 
окисление металлов — акісленне металаў 
окисление органических примесей — акісленне арганічных дамешак 
окисление самосенсибилизированное — акісленне самасенсібілізаванае 
окисление сверхадиабатическое — акісленне звышадыябатычнае 
окисление фильтрационное — акісленне фільтрацыйнае
окислительно-восстановительный — акісляльна-аднаўленчы
окисный — вокісны
окись ж. — вокіс, -су м. 
окись углерода — вокіс вугляроду
окно — акно, -на 
окно ультрафиолетовое — акно ультрафіялетавае
около (возле, почти) — каля
оконченный — скончаны
окончить — скончыць
окраска — афарбоўка, -кі 
окраска покрытия — афарбоўка пакрыцця
окрасочный — фарбавальны
окрашивание — афарбоўванне, -ння
окрестность ж. — наваколле, -лля ср. 
окрестность вершины трещины — наваколле вяршыні трэшчыны 
окрестность заданных точек — наваколле зададзеных пунктаў 
окрестность нормальная — наваколле нармальнае 
окрестность особой точки — наваколле асаблівага пункту
окружающий — навакольны
окружность — акружнасць, -ці
оксазол — аксазол, -лу
оксид — аксід, -ду 
оксид азота — аксід азоту 
оксид алюминия — аксід алюмінію 
оксид анодный — аксід анодны 
оксид высокодисперсный — аксід высокадысперсны 
оксид высокомолекулярного кетона — аксід высокамалекулярнага кетону 
оксид двухвалентного металла — аксід двухвалентнага металу 
оксид железа — аксід жалеза 
оксид кремния — аксід крэмнію 
оксид магния — аксід магнію 
оксид материала мишени — аксід матэрыялу мішэні 
оксид особо чистый — аксід асабліва чысты 
оксид редкоземельный — аксід рэдказямельны 
оксид серы — аксід серы 
оксид сложный — аксід складаны 
оксид углерода — аксід вугляроду
оксидирование — аксідзіраванне, -ння 
оксидирование плазменное — аксідзіраванне плазменнае
оксидный — аксідны
октава (мат. объект) — актава, -вы
октуполь м. — актуполь, -ля м.
октупольный — актупольны
олефин — алефін, -ну
олефиновый — алефінавы
олигомер — алігамер, -ра 
олигомер эпоксидный — алігамер эпаксідны
олигомерный — алігамерны
олово (Sn) — волава, -ва
оловянно-медный — алавяна-медны
оловянный — алавяны
омический — амічны
ом (Ом) — ом (Ом), ома
опаздывание — спазненне, -ння
опаздывающий — спазняльны
опасность — 
1. (состояние) небяспека, -кі; 
2. (свойство) небяспечнасць, -ці 
опасность радиационная — небяспека радыяцыйная
опасный — небяспечны
оперативный — аператыўны
оператор — аператар, -ра 
оператор вход-выход — аператар уваход-выхад 
оператор диагонализации — аператар дыяганалізацыі 
оператор дифференциальный — аператар дыферэнцыяльны 
оператор интегральный — аператар інтэгральны 
оператор межэлектронного отталкивания — аператар міжэлектроннага адштурхвання 
оператор многомерный — аператар мнагамерны 
оператор одномерный — аператар аднамерны 
оператор сдвига — аператар зруху 
оператор сдвига бесконечного порядка — аператар зруху бесканечнага парадку 
оператор точный — аператар дакладны 
оператор Фоккера-Планка — аператар Фокера-Планка
операторно-разностный — аператарна-рознасны
операторный — аператарны
операционный — аперацыйны
операция — аперацыя, -цыі 
операция базовая — аперацыя базавая 
операция бинарная — аперацыя бінарная 
операция над спинорами первого ранга — аперацыя над спінорамі першага рангу 
операция обработки — аперацыя апрацоўкі 
операция основная — аперацыя асноўная 
операция технологическая — аперацыя тэхналагічная 
операция штамповки — аперацыя штампоўкі
опережающий — апераджальны
опёртый — абапёрты
описание — апісанне, -ння 
описание адекватное — апісанне адэкватнае 
описание более полное — апісанне больш поўнае 
описание полное — апісанне поўнае 
описание процесса — апісанне працэсу 
описание унифицированное — апісанне уніфікаванае 
описание формальное — апісанне фармальнае
описать — апісаць 
описать адекватно — апісаць адэкватна 
описать впервые — апісаць упершыню 
описать процесс — апісаць працэс 
описать совокупность данных — апісаць сукупнасць даных 
описать теоретически — апісаць тэарэтычна 
описать физические явления — апісаць фізічныя з'явы 
описать эффект — апісаць эфект
описываемый — апісваемы
описывать — апісваць 
описывать состояние — апісваць стан
описываться — апісвацца
описывающий — які апісвае
оплавление — аплаўленне, -ння
опора — апора, -ры 
опора ротора — апора ротара
опорный - апорны
определение - 
1. (установление) вызначэнне, -ння; 
2. (формулировка) азначэнне, -ння 
определение вероятности - вызначэнне імавернасці 
определение инструментальное - вызначэнне інструментальнае 
определение концентрации - вызначэнне канцэнтрацыі 
определение микроструктуры - вызначэнне мікраструктуры 
определение модуля упругости - вызначэнне модуля пругкасці 
определение параметров - вызначэнне параметраў 
определение порога чувствительности - вызначэнне парога адчувальнасці 
определение пригодности конструкции - вызначэнне прыгоднасці канструкцыі 
определение содержания трихлорэтилена - вызначэнне змяшчэння трыхлорэтылену 
определение спектра частот - вызначэнне спектра частот 
определение характеристик - вызначэнне характарыстык
определённость - 
1. мат. вызначанасць, -ці; 
2. (чёткость, ясность) акрэсленасць, -ці; пэўнасць, -ці 
определённость отрицательная - вызначанасць адмоўная 
определённость положительная - вызначанасць дадатная
определённый - 
1. (установленный) вызначаны; 
2. (сформулированный) азначаны; 
3. (некоторый) пэўны 
определённый всюду - вызначаны ўсюды
определитель - 
1. мат. вызначнік, -ка; 
2. (справочник, устройство) вызначальнік, -ка 
определитель матрицы - вызначнік матрыцы
определить - 
1. (установить) вызначыць; 
2. (сформулировать) азначыць, даць азначэнне 
определить влияние факторов - вызначыць уплыў фактараў 
определить зависимость - вызначыць залежнасць 
определить закономерности - вызначыць заканамернасці 
определить критерий - вызначыць крытэрый 
определить оптимальные параметры - вызначыць аптымальныя параметры 
определить оптимальные режимы обработки - вызначыць аптымальныя рэжымы апрацоўкі 
определить оптимальные соотношения - вызначыць аптымальныя суадносіны 
определить оптимальные условия синтеза - вызначыць аптымальныя ўмовы сінтэзу 
определить предельный уровень - вызначыць гранічны ўзровень 
определить пространственную структуру мод резонатора - вызначыць прасторавую структуру мод рэзанатара 
определить профили распределения элементов - вызначыць профілі размеркавання элементаў 
определить спектр частот - вызначыць спектр частот 
определить температуру - вызначыць тэмпературу 
определить теоретически - вызначыць тэарэтычна 
определить условия применимости модели - вызначыць умовы прымянімасці мадэлі 
определить чувствительность к лазерному излучению - вызначыць адчувальнасць да лазернага выпраменьвання 
определить экспериментально - вызначыць эксперыментальна
определяемый - 
1. вызначаемы; 
2. азначаемы
определять - 
1. (устанавливать) вызначаць; 
2. (давать определение) азначаць, даваць азначэнне 
определять динамику изменения - вызначаць дынаміку змянення 
определять наличие - вызначаць наяўнасць 
определять оптимальные отношения - вызначаць аптымальныя адносіны 
определять основные закономерности - вызначаць асноўныя заканамернасці 
определять условия применимости теории - вызначаць умовы прымянімасці тэорыі
определяться - 
1. (устанавливаться) вызначацца; 
2. (формулироваться) азначацца 
определяться внешним полем - вызначацца знешнім полем 
определяться однозначно - вызначацца адназначна 
определяться полностью - вызначацца поўнасцю
определяющий - 
1. вызначальны; 
2. азначальны
опреснитель - апрасняльнік, -ка 
опреснитель портативный - апрасняльнік партатыўны 
опреснитель солнечный - апрасняльнік сонечны
опробование - апрабаванне, -ння
опробованный - апрабаваны
опробовать - 
1. сов. апрабаваць; 
2. несов. апрабоўваць 
опробовать в условиях опытного производства - апрабаваць ва ўмовах доследнай вытворчасці
опрокидывание - абарочванне, -ння, перакульванне, -ння
опрос м. - апытанне, -ння ср. 
опрос измерительных сигналов - апытанне вымяральных сігналаў 
опрос непрерывный - апытанне бесперапыннае 
опрос периодический - апытанне перыядычнае
оптика - оптыка, -кі 
оптика атмосферная - оптыка атмасферная 
оптика лазерная - оптыка лазерная 
оптика прикладная - оптыка прыкладная 
оптика рассеивающих сред - оптыка рассейваючых асяроддзяў
оптико-акустический - оптыка-акустычны
оптико-механический - оптыка-механічны
оптико-спектроскопический - оптыка-спектраскапічны
оптико-электронный - оптыка-электронны
оптимально - аптымальна
оптимальность - аптымальнасць, -ці 
оптимальность расписания - аптымальнасць раскладу 
оптимальность собственная - аптымальнасць уласная 
оптимальность функционала - аптымальнасць функцыянала
оптимальный - аптымальны 
оптимальный по времени - аптымальны па часе 
оптимальный по минимуму неправильного распознавания - аптымальны па мінімуму няправільнага распазнавання
оптимизация - аптымізацыя, -цыі 
оптимизация безусловная - аптымізацыя безумоўная 
оптимизация длительности импульсов - аптымізацыя працягласці імпульсаў 
оптимизация математическая - аптымізацыя матэматычная 
оптимизация многофакторная - аптымізацыя шматфактарная 
оптимизация многошаговая - аптымізацыя шматкрокавая 
оптимизация параметров - аптымізацыя параметраў 
оптимизация процессов теплофизическая - аптымізацыя працэсаў цеплафізічная 
оптимизация режимов работы - аптымізацыя рэжымаў работы 
оптимизация системы - аптымізацыя сістэмы 
оптимизация состава смеси - аптымізацыя саставу сумесі 
оптимизация технологического процесса - аптымізацыя тэхналагічнага працэсу
оптимизированный - аптымізаваны
оптимизировать - аптымізаваць 
оптимизировать временные характеристики - аптымізаваць часавыя характарыстыкі 
оптимизировать параметры конструкции - аптымізаваць параметры канструкцыі 
оптимизировать процесс нагрева - аптымізаваць працэс нагрэву 
оптимизировать технологию - аптымізаваць тэхналогію 
оптимизировать условия - аптымізаваць умовы
оптимизирующий - аптымізуючы [аптымізавальны]
оптически - аптычна 
оптически бистабильный - аптычна бістабільны 
оптически индуцированный - аптычна індуцыраваны 
оптически наведённый - аптычна наведзены 
оптически прозрачный - аптычна празрысты 
оптически связанные - аптычна звязаныя
оптический - аптычны
оптоволоконный - оптавалаконны
оптотранзистор - оптатранзістар, -ра
оптоэлектроника - оптаэлектроніка, -кі
оптоэлектронный - оптаэлектронны
опыт - 
1. (совокупность знаний) вопыт, -ту; 
2. (исследовательский) дослед, -ду 
опыт разработки и создания конструкций - вопыт распрацоўкі і стварэння канструкцый 
опыт существующий - вопыт існуючы 
опыт холостой - дослед халасты
опытно-конструкторский - доследна-канструктарскі
опытно-производственный - доследна-вытворчы
опытно-промышленный - доследна-прамысловы
опытно-технологический - доследна-тэхналагічны
опытный - 
1. (от вопыт) вопытны; 
2. (от дослед) доследны
орбита - арбіта, -ты 
орбита динамической системы - арбіта дынамічнай сістэмы
орбиталь ж. - арбіталь, -лі ж. 
орбиталь молекулярная - арбіталь малекулярная
орбитальный - арбітальны
орган - орган, -на 
орган машины исполнительный - орган машыны выканаўчы
организация - арганізацыя, -цыі
организовать - арганізаваць 
организовать мелкосерийное производство - арганізаваць дробнасерыйную вытворчасць 
организовать производство опытных образцов - арганізаваць вытворчасць доследных узораў
организовывать - арганізоўваць
органика - арганіка, -кі 
органика растворённая - арганіка раствораная
органический - арганічны
органоминеральный - арганамінеральны
органопластик - арганапластык, -ку
органосиликагель м. - арганасілікагель, -лю м.
оргтехника - аргтэхніка, -кі
оребрённый - арэбраны
оригинал - арыгінал, -ла
оригинальный - арыгінальны
ориентационный - арыентацыйны
ориентация - арыентацыя, -цыі 
ориентация двойниковая - арыентацыя двайніковая 
ориентация затравок - арыентацыя затравак 
ориентация кристаллографическая - арыентацыя крышталеграфічная 
ориентация молекул диффузионная - арыентацыя малекул дыфузійная 
ориентация плоскости - арыентацыя плоскасці
ориентирование - арыентаванне, -ння 
ориентирование молекул диффузионное - арыентаванне малекул дыфузійнае
ориентированный - арыентаваны
ориентироваться - арыентавацца
ориентируемый - арыентуемы
ориентирующий - арыентуючы [арыентавальны]
ортогонально - артаганальна 
ортогонально поляризованный - артаганальна палярызаваны
ортогональность - артаганальнасць, -ці
ортогональный - артаганальны
ортонормированный - ортанарміраваны
ортопозитроний - ортапазітроній, -нія
орторомбический - ортарамбічны
ортоферрит - ортаферыт, -ту 
ортоферрит редкоземельный - ортаферыт рэдказямельны
орудие (техн. приспособление) - прылада, -ды
орудия - прылады, -д 
орудия навесные - прылады навясныя
осадок - асадак, -дку 
осадок электрофоретический - асадак электрафарэтычны
осаждаемый - асаджаемы 
осаждаемый электродуговым методом - асаджаемы электрадугавым метадам
осаждать (в виде осадка, слоя) - асаджаць
осаждаться - асаджацца
осаждение - асаджэнне, -ння 
осаждение веществ из газовой фазы - асаджэнне рэчываў з газавай фазы 
осаждение импульсных потоков плазмы - асаджэнне імпульсных патокаў плазмы 
осаждение ионное - асаджэнне іоннае 
осаждение лазерное - асаджэнне лазернае 
осаждение лазерное импульсное - асаджэнне лазернае імпульснае 
осаждение плёнок - асаджэнне плёнак 
осаждение покрытий - асаджэнне пакрыццяў 
осаждение покрытий на изделия из металла - асаджэнне пакрыццяў на вырабы з металу 
осаждение радионуклидов химическое - асаджэнне радыенуклідаў хімічнае 
осаждение тонкоплёночного покрытия - асаджэнне танкаплёначнага пакрыцця 
осаждение химическое - асаджэнне хімічнае 
осаждение электролитическое - асаджэнне электралітычнае
осаждённый - асаджаны
осаживаемый - асаджваемы
осаживать (что-л. выступающее над другим) - асаджваць
осваивать - асвойваць
осваиваться - асвойвацца
осветитель - асвятляльнік, -ка 
осветитель лазерный - асвятляльнік лазерны
освещаемый - асвятляемы
освещать - асвятляць
освещение - асвятленне, -ння
освещённость - асветленасць, -ці 
освещённость в центре изображения - асветленасць у цэнтры відарыса 
освещённость внешняя - асветленасць знешняя 
освещённость поперёк изображения - асветленасць упоперак відарыса 
освещённость пространственная - асветленасць прасторавая
освоение - асваенне, -ння
освоить - асвоіць 
освоить в производстве - асвоіць у вытворчасці 
освоить новые методики эксперимента - асвоіць новыя методыкі эксперыменту 
освоить производство - асвоіць вытворчасць 
освоить технологию изготовления - асвоіць тэхналогію вырабу
оселость - аселасць, -ці 
оселость соляной пыли - аселасць салянога пылу
осколок - асколак, -лка 
осколок деления - асколак дзялення
ослабитель - 
1. (устройство) аслабляльнік, -ка; 
2. (реактив) аслабіцель, -лю
ослабить - аслабіць 
ослабить классическое требование - аслабіць класічнае патрабаванне
ослабление - аслабленне, -ння 
ослабление аэрозольное - аслабленне аэразольнае 
ослабление света водой - аслабленне святла вадой 
ослабление экстинкции - аслабленне экстынкцыі
осмиевый - осміевы
осмий (Os) - осмій, -мію
оснастка - аснастка, -кі 
оснастка для многоканального прессования проволоки - аснастка для шматканальнага прэсавання дроту 
оснастка для переработки пластмасс - аснастка для перапрацоўкі пластмас 
оснастка технологическая - аснастка тэхналагічная
оснащение - аснашчэнне, -ння
оснащённый - аснашчаны
основа - аснова, -вы 
основа для разработки - аснова для распрацоўкі 
основа железная - аснова жалезная 
основа конструкционного материала - аснова канструкцыйнага матэрыялу 
основа монокристаллическая - аснова монакрышталічная 
основа никелевая - аснова нікелевая
основание ср. - 
1. мат. аснова, -вы ж.; 
2. (причина) падстава, -вы ж.
основанный - заснаваны
основной - асноўны
основы - асновы, -ноў 
основы конструктивно-схемные - асновы канструктыўна-схемныя 
основы методологии инженерного проектирования - асновы метадалогіі інжынернага праектавання 
основы научные - асновы навуковыя 
основы создания - асновы стварэння 
основы теоретические - асновы тэарэтычныя 
основы теории - асновы тэорыі 
основы технологии синтеза - асновы тэхналогіі сінтэзу 
основы технологические - асновы тэхналагічныя 
основы физико-химические - асновы фізіка-хімічныя 
основы физические - асновы фізічныя
основываться - асноўвацца, грунтавацца
особенно - асабліва
особенности - асаблівасці, -цей 
особенности кинетические - асаблівасці кінетычныя
особенность - асаблівасць, -ці 
особенность выявленная - асаблівасць выяўленая 
особенность сильная - асаблівасць моцная 
особенность специфическая - асаблівасць спецыфічная
особенный - асаблівы
особо - 
1. (особенно) асабліва; 
2. (отдельно) асобна; 
3. (специально) асоба 
особо большой - асабліва вялікі 
особо чистый - асабліва чысты
особый - 
1. (особенный) асаблівы; 
2. (отдельный) асобны; 
3. (специальный) асобы 
особый случай - 
1. асаблівы выпадак; 
2. асобы выпадак
осреднение - асярэдненне, -ння
осреднённый - асярэднены
оставаться - заставацца 
оставаться открытым - заставацца адкрытым
останов м. - супын, -ну м. 
останов аварийный - супын аварыйны 
останов газотурбинного двигателя - супын газатурбіннага рухавіка
остановка ж. - спыненне, -ння ср. 
остановка аварийная - спыненне аварыйнае 
остановка полная - спыненне поўнае 
остановка работ - спыненне работ 
остановка фронта горения - спыненне фронту гарэння 
остановка электроснабжения - спыненне электразабеспячэння
остатки - астаткі, -каў, рэшткі, -каў 
остатки пропионовых кислот - астаткі прапіёнавых кіслот
остаток м. - астатак, -тку м., рэштка, -кі ж.
остаточный - астаткавы
остов - касцяк, -ка 
остов молекулы - касцяк малекулы
остриё - вастрыё, -рыя
острийный - вастрыйны
островковый - астраўковы
остродефицитный - вострадэфіцытны
осушение - асушэнне, -ння 
осушение водорода - асушэнне вадароду
осушитель - асушальнік, -ка
осуществить - ажыццявіць 
осуществить аналитическую оценку - ажыццявіць аналітычную ацэнку 
осуществить демультиплексирование сигнала - ажыццявіць дэмультыплексаванне сігналу 
осуществить качественную оценку - ажыццявіць якасную ацэнку 
осуществить количественную оценку - ажыццявіць колькасную ацэнку 
осуществить на практике - ажыццявіць на практыцы 
осуществить оперативный обмен информацией - ажыццявіць аператыўны абмен інфармацыяй 
осуществить поляризационно-независимую модуляцию - ажыццявіць палярызацыйна-незалежную мадуляцыю 
осуществить расчёт - ажыццявіць разлік 
осуществить режим полной модуляции - ажыццявіць рэжым поўнай мадуляцыі 
осуществить управляемый переход - ажыццявіць кіруемы пераход 
осуществить экспериментально - ажыццявіць эксперыментальна 
осуществить экспериментальную проверку - ажыццявіць эксперыментальную праверку
осуществиться - ажыццявіцца
осуществление - ажыццяўленне, -ння 
осуществление техническое - ажыццяўленне тэхнічнае 
осуществление условия - ажыццяўленне ўмовы
осуществлять - ажыццяўляць 
осуществлять запись интерференционных структур - ажыццяўляць запіс інтэрферэнцыйных структур 
осуществлять управление составом - ажыццяўляць кіраванне саставам
осуществляться - ажыццяўляцца 
осуществляться на расстоянии - ажыццяўляцца на адлегласці 
осуществляться при оптимальном давлении - ажыццяўляцца пры аптымальным ціску
осциллограмма - асцылаграма, -мы
осциллограф - асцылограф, -фа 
осциллограф запоминающий - асцылограф запамінаючы [запамінальны] 
осциллограф многоканальный - асцылограф шматканальны 
осциллограф светолучевой - асцылограф святлопрамянёвы
осциллятор - асцылятар, -ра 
осциллятор анизотропный гармонический - асцылятар анізатропны гарманічны 
осциллятор гармонический - асцылятар гарманічны 
осциллятор двухмерный - асцылятар двухмерны 
осциллятор линейный - асцылятар лінейны
осцилляционный - асцыляцыйны
осцилляция - асцыляцыя, -цыі 
осцилляция межзонного поглощения света - асцыляцыя міжзоннага паглынання святла
ось - вось, восі 
ось акустическая - вось акустычная 
ось кристалла - вось крышталя 
ось кристаллическая - вось крышталічная 
ось оптическая - вось аптычная 
ось сжатия - вось сціскання 
ось трудного намагничивания - вось цяжкага намагнічвання
отбор - адбор, -ру
отвердевание - ацвердзяванне, -ння 
отвердевание ферритной матрицы - ацвердзяванне ферытнай матрыцы
отвердение - ацвярдзенне, -ння
отверждение - ацвярджэнне, -ння
ответ - адказ, -зу
ответвление ср. - 
1. (процесс) адгалінаванне, -ння ср.; 
2. (ветвь) галіна, -ны ж. 
ответвление мощности излучения - адгалінаванне магутнасці выпраменьвання
отвечать - 
1. адказваць; 
2. (соответствовать) адпавядаць 
отвечать в полной мере - адпавядаць у поўнай меры 
отвечать достигнутому уровню - адпавядаць дасягнутаму ўзроўню
отвод - 
1. (действие) адвод, -ду; 
2. (ответвление) адвод, -да 
отвод мощности излучения - адвод магутнасці выпраменьвання 
отвод остаточного тепловыделения реактора - адвод астаткавага цеплавыдзялення рэактара 
отвод тепла в окружающую среду - адвод цяпла ў навакольнае асяроддзе 
отвод тепла интенсивный - адвод цяпла інтэнсіўны
отделение - аддзяленне, -ння 
отделение осадка на проточной центрифуге - аддзяленне асадку на праточ-най центрыфузе
отдельный - асобны
отеплительный - ацяпляльны
отжиг - адпал, -лу 
отжиг дивакансий - адпал дывакансій 
отжиг изотермический - адпал ізатэрмічны 
отжиг импульсный - адпал імпульсны 
отжиг лазерный - адпал лазерны 
отжиг наносекундный - адпал нанасекундны 
отжиг непрерывный - адпал бесперапынны 
отжиг полупроводниковых структур - адпал паўправадніковых структур 
отжиг радиационных дефектов - адпал радыяцыйных дэфектаў 
отжиг рекристаллизационный - адпал рэкрышталізацыйны 
отжиг скоростной - адпал хуткасны 
отжиг слоёв кремния - адпал слаёў крэмнію 
отжиг стационарный - адпал стацыянарны 
отжиг термический - адпал тэрмічны 
отжиг термический импульсный - адпал тэрмічны імпульсны 
отжиг термический стационарный - адпал тэрмічны стацыянарны 
отжиг холоднокатаного металла - адпал халоднакатанага металу 
отжиг электродов - адпал электродаў
отжигать - адпальваць
отказ м. - адмова, -вы ж. 
отказ в системе - адмова ў сістэме 
отказ возможный - адмова магчымая 
отказ датчиков - адмова датчыкаў 
отказ динамической системы - адмова дынамічнай сістэмы 
отказ интегральной микросхемы - адмова інтэгральнай мікрасхемы 
отказ случайный - адмова выпадковая
отклик - водгук, -ку 
отклик ассоциативный - водгук асацыятыўны 
отклик импульсный - водгук імпульсны 
отклик среды - водгук асяроддзя 
отклик фотоакустический - водгук фотаакустычны 
отклик частотный - водгук частотны
отклонение - адхіленне, -ння 
отклонение в пределах 10 процентов - адхіленне ў межах 10 працэнтаў 
отклонение вектора намагниченности - адхіленне вектара намагнічанасці 
отклонение максимальное - адхіленне максімальнае 
отклонение по массе - адхіленне па масе 
отклонение среднеквадратичное (СКО) - адхіленне сярэднеквадратычнае (СКА) 
отклонение топографии - адхіленне тапаграфіі 
отклонение траектории - адхіленне траекторыі
открывать - 
1. адчыняць; 
2. (о научных открытиях) адкрываць 
открывать принципиально новые возможности - адкрываць прынцыпова новыя магчымасці
открытость - адкрытасць, -ці 
открытость множества - адкрытасць мноства
открытый - 
1. адчынены; 
2. адкрыты
отладка - адладка, -кі 
отладка базы данных - адладка базы даных
отливка - адліўка, -кі 
отливка высококачественная - адліўка высакаякасная 
отливка заготовок - адліўка загатовак 
отливка неотбелённая чугунная - адліўка неадбеленая чыгунная
отличаться - адрознівацца 
отличаться наибольшей характеристичностью - адрознівацца найбольшай характарыстычнасцю
отличие - адрозненне, -ння 
отличие от типичных значений - адрозненне ад тыповых значэнняў
отличный - адрозны 
отличный от нуля - адрозны ад нуля
отложение (процесс) - адкладанне, -ння
отложения - 
1. (осадки) асадкі, -каў; 
2. (породы) адклады, -даў ед. нет 
отложения донные - адклады донныя
отметить - адзначыць
отмучивание - адмучванне, -ння
отнести (причислить к чему-л.) - аднесці
относительно - адносна 
относительно начала процесса - адносна пачатку працэсу 
относительно плоскости - адносна плоскасці
относительность - адноснасць, -ці
относительный - адносны
отношение ср. - 
1. (число, мат. выражение) адносіна, -ны ж.; 
2. (связь, касательство) дачыненне, -ння ср. 
отношение аналитическое - адносіна аналітычная 
отношение конечное - адносіна канечная 
отношение максимальное - адносіна максімальная 
отношение оптимальное - адносіна аптымальная 
отношение передаточное - адносіна перадатачная 
отношение сигнал-помеха - адносіна сігнал-памеха 
отношение сигнал-шум - адносіна сігнал-шум 
отношение сублинейное - адносіна сублінейная
отношения - адносіны, -сін 
отношения компонент оптимальные - адносіны кампанент аптымальныя 
отношения эквимолярные - адносіны эквімалярныя
отображение (мат. операция) - адвображанне, -ння 
отображение быстрое - адвображанне хуткае
отпуск (стали) - водпуск, -ку
отрабатывать - адпрацоўваць 
отрабатывать технологию - адпрацоўваць тэхналогію
отрабатываться - адпрацоўвацца
отработанный - адпрацаваны
отработать - адпрацаваць 
отработать методику - адпрацаваць методыку 
отработать методику исследования - адпрацаваць методыку даследавання 
отработать технологию - адпрацаваць тэхналогію
отработка - адпрацоўка, -кі 
отработка процесса - адпрацоўка працэсу 
отработка технологии - адпрацоўка тэхналогіі
отражатель - адбівальнік, -ка 
отражатель резонатора - адбівальнік рэзанатара
отражательный - 
1. адлюстравальны; 
2. адбівальны
отражающий - 
1. адлюстроўваючы; 
2. адбіваючы
отражение - 
1. (излучения) адлюстраванне, -ння; 
2. (частиц) адбіццё, -ця 
отражение зеркальное - адлюстраванне люстраное 
отражение монохроматизированное - адлюстраванне монахраматызаванае 
отражение мощного излучения - адлюстраванне магутнага выпраменьвання 
отражение оптическое - адлюстраванне аптычнае 
отражение параксиальное - адлюстраванне параксіяльнае 
отражение параметрическое - адлюстраванне параметрычнае 
отражение света полное внутреннее - адлюстраванне святла поўнае ўнутранае
отражённый - 
1. (об излучении) адлюстраваны; 
2. (о частицах) адбіты
отрасль - галіна, -ны 
отрасль промышленности - галіна прамысловасці
отрезок - адрэзак, -зка 
отрезок прямой - адрэзак прамой
отремонтировать - адрамантаваць
отрицательный - адмоўны
отсечка - адсечка, -кі
отслаивание - адслойванне, -ння 
отслаивание плёнки - адслойванне плёнкі
отстроечный - адладжвальны
отстройка - адладка, -кі
отсутствие ср. - адсутнасць, -ці ж. 
отсутствие внешней нагрузки - адсутнасць знешняй нагрузкі 
отсутствие синхронизации - адсутнасць сінхранізацыі
отсчёт - адлік, -ку 
отсчёт координат непрерывный - адлік каардынат бесперапынны
отталкивание - адштурхванне, -ння 
отталкивание межэлектронное - адштурхванне міжэлектроннае
оттеснение - адцясненне, -ння 
оттеснение базовой примеси - адцясненне базавай прымесі
отход - адыход, -ду 
отход в субмиллиметровую область частот - адыход у субміліметровую вобласць частот
отходы - адходы, -даў 
отходы алюминия - адходы алюмінію 
отходы древесные - адходы драўняныя 
отходы жидкие - адходы вадкія 
отходы инструментального производства - адходы інструментальнай вытворчасці 
отходы органические - адходы арганічныя 
отходы производства - адходы вытворчасці 
отходы радиоактивные - адходы радыеактыўныя 
отходы токсичные - адходы таксічныя 
отходы торфопредприятий - адходы торфапрадпрыемстваў 
отходы хлорорганические - адходы хлорарганічныя
отходящий - адыходзячы
офтальмокоагулятор - афтальмакаагулятар, -ра 
офтальмокоагулятор лазерный - афтальмакаагулятар лазерны
охладитель - ахаладжальнік, -ка 
охладитель водяной - ахаладжальнік вадзяны 
охладитель жира - ахаладжальнік тлушчу
охлаждаемый - ахалоджваемы
охлаждающий - ахалоджвальны
охлаждение - 
1. (процесс) ахалоджванне, -ння; 
2. (состояние) ахаладжэнне, -ння 
охлаждение материала основы - ахалоджванне матэрыялу асновы 
охлаждение силовых полупроводниковых приборов - ахалоджванне сілавых паўправадніковых прыбораў 
охлаждение энергоблока - ахалоджванне энергаблока
охлаждёный - ахалоджаны 
охлаждёный в сверхзвуковой струе - ахалоджаны ў звышгукавым струмені
охрана - ахова, -вы
охрупчивание - абкрохчванне, -ння 
охрупчивание хрома - абкрохчванне хрому
оценённый - ацэнены
оценивание - ацэньванне, -ння 
оценивание апостериорное - ацэньванне апастэрыёрнае
оценивать - ацэньваць 
оценивать качество процесса - ацэньваць якасць працэсу 
оценивать тепловое состояние - ацэньваць цеплавы стан 
оценивать эффективность - ацэньваць эфектыўнасць 
оценивать эффективность вычислений - ацэньваць эфектыўнасць вылічэнняў
оцениваться - ацэньвацца 
оцениваться по максимальному отклонению траектории - ацэньвацца па максімальным адхіленні траекторыі
оценить - ацаніць
оценка - ацэнка, -кі 
оценка аналитическая - ацэнка аналітычная 
оценка априорная - ацэнка апрыёрная 
оценка асимптотическая - ацэнка асімптатычная 
оценка близости решения к оптимальному - ацэнка блізкасці рашэння да аптымальнага 
оценка вклада - ацэнка ўкладу 
оценка времени выполнения алгоритма - ацэнка часу выканання алгарытму 
оценка времени реализации операции - ацэнка часу рэалізацыі аперацыі 
оценка двусторонняя - ацэнка двухбаковая 
оценка диаметра области - ацэнка дыяметра вобласці 
оценка дистанционная - ацэнка дыстанцыйная 
оценка изображающих возможностей - ацэнка відарысаўтваральных магчымасцей 
оценка качества - ацэнка якасці 
оценка качества программы информационная - ацэнка якасці праграмы інфармацыйная 
оценка качества продукции - ацэнка якасці прадукцыі 
оценка качественная - ацэнка якасная 
оценка количественная - ацэнка колькасная 
оценка комплексная - ацэнка комплексная 
оценка минимума квадратичного риска - ацэнка мінімуму квадратычнай рызыкі 
оценка надёжности машин - ацэнка надзейнасці машын 
оценка напряжений в изделии - ацэнка напружанняў у вырабе 
оценка параметров - ацэнка параметраў 
оценка полиномиальная - ацэнка полінаміяльная 
оценка расчётная - ацэнка разліковая 
оценка расчётно-экспериментальная - ацэнка разлікова-эксперыментальная 
оценка сверху - ацэнка зверху 
оценка скорости проскальзывания - ацэнка хуткасці праслізгвання 
оценка скорости равномерной сходимости - ацэнка хуткасці раўнамернай сыходнасці 
оценка сложности вычислений - ацэнка складанасці вылічэнняў 
оценка сложности тестирования программ - ацэнка складанасці тэсціравання праграм 
оценка снизу - ацэнка знізу 
оценка субмикрорельефа поверхности - ацэнка субмікрарэльефу паверхні 
оценка точная - ацэнка дакладная 
оценка точности позиционирования - ацэнка дакладнасці пазіцыяніравання 
оценка шумовых характеристик - ацэнка шумавых характарыстык 
оценка эффективности - ацэнка эфектыўнасці
очаг - ачаг, -га 
очаг деформации - ачаг дэфармацыі
очарование (квантовое число) - зачараванне, -ння
очарованный (о частице) - зачараваны
очередной - чарговы
очередь - чарга, -гі
очистительный - ачышчальны
очистка - ачыстка, -кі 
очистка водных систем от радионуклидов - ачыстка водных сістэм ад радыенуклідаў 
очистка выбросных газов предприятий - ачыстка выкідных газаў прадпрыемстваў 
очистка высокоэффективная - ачыстка высокаэфектыўная 
очистка газовых выбросов - ачыстка газавых выкідаў 
очистка жидких сред - ачыстка вадкіх асяроддзяў 
очистка жидкостей - ачыстка вадкасцей 
очистка ионная - ачыстка іонная 
очистка от высокомолекулярных веществ - ачыстка ад высокамалекулярных рэчываў 
очистка от грубых примесей - ачыстка ад грубых дамешак 
очистка от немагнитных загрязнителей - ачыстка ад немагнітных забруджвальнікаў 
очистка от органических примесей - ачыстка ад арганічных дамешак 
очистка от паров - ачыстка ад пароў 
очистка от ферромагнитных загрязнителей - ачыстка ад ферамагнітных забруджвальнікаў 
очистка предварительная - ачыстка папярэдняя 
очистка растворов от радионуклидов - ачыстка раствораў ад радыенуклідаў 
очистка сжатого воздуха - ачыстка сціснутага паветра 
очистка сточных вод - ачыстка сцёкавых водаў 
очистка технологических сред - ачыстка тэхналагічных асяроддзяў 
очистка тонкая - ачыстка тонкая
очищать - ачышчаць
очищающий - ачышчальны
ошибка - памылка, -кі 
ошибка измерения - памылка вымярэння
ошибочный - памылковы

A  Б  B  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  K  Л  M  Н  O  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  



  • Связь с помощью электронной почты, почтового сообщения и телефоной связи
    Адреса электронной почты:
    info@cnc.im , info@cnc.uno
    Контакт-центр:
       0 (800) 75-05-07
       7 (958) 756-89-56
       972 (03) 376-04-43
       48 (22) 390-64-60


  • Связь с помощью WhatsApp, Viber
    Только учебные вопросы:

    +38 (093) 064-18-24    
    +38 (095) 064-18-24    
    +38 (096) 064-18-24    

    Показать все номера

  • Протестировать систему обучения, зайти на демо-занятие, связаться с менеджером компании
    Здесь можно протестировать Ваше соединение с площадкой для проведения онлайн-занятий:

    Зайти на вебинар

    - Работа с GOTOMEETING



  • График работы:
    ПН-ПТ, 09:00-18:00 (GMT+3)
    СБ-ВС, 11:00-18:00 (GMT+3)