Добрый день.
1) Все автоматизированные методы построения, и если программа может сама просчитать траекторию геометрии, то вы видите результат. Если какое либо из значений не корректно, например слишком маленький радиус, программа укажет, какой должен быть.
Поэтому в любой САПР, если автоматически не получается, используйте вспомогательные построения.
Инструкция в помощь: https://cnc.uno/ftp/new/0000100011.pdf
3) Использовать построение операции POCKET - Выбрать поочередно карман и островок. Смотрите в картинке.

Файл